Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Iris Johnson

Pasadena,CA

Summary

Focused Translator with highly developed understanding of Vietnamese language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents. Over 2 years of related expertise.

Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.

Detail-oriented team player with strong organizational skills. Ability to handle multiple projects simultaneously with a high degree of accuracy.

Overview

13
13
years of professional experience

Work History

Translator and Interpreter

12.2015 - Current
  • Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
  • Translated documents from English to Vietnamese.
  • Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.

Teacher's Assistant

University Of Arkansas
09.2014 - 05.2023
  • Mentored students through office hours and one-on-one communication.
  • Taught Physics I and Physics II college-level courses for over 700 students.
  • Worked with teachers in evaluating student progress, needs and gains.
  • Collaborated with other faculty and staff to improve teaching and learning by sharing resources and best practices.
  • Planned and delivered lectures and course materials to communicate course content and provide students with subject matter knowledge.

Tutor

University Of Arkansas
01.2011 - 05.2014
  • Collaborated with students to complete homework assignments, identify lagging skills, and correct weaknesses.
  • Motivated students towards learning and studying to build self-confidence and reduce fear of failure.
  • Provided homework assistance using specific curriculum and materials.
  • Supported students with helpful study habits and exam strategies.

Education

Ph.D. - Biophysics

University of Arkansas
Fayetteville, AR
05.2023

Skills

  • Cultural Awareness
  • Professional ethics understanding
  • Document Translation
  • Client Services
  • Research
  • Verbal and written communication
  • Fluent in Vietnamese
  • Technology-savvy
  • Tutoring and mentoring
  • Organization
  • Fluent Bilingualism
  • Fast Reading Comprehension

Languages

Vietnamese
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual

Timeline

Translator and Interpreter

12.2015 - Current

Teacher's Assistant

University Of Arkansas
09.2014 - 05.2023

Tutor

University Of Arkansas
01.2011 - 05.2014

Ph.D. - Biophysics

University of Arkansas
Iris Johnson