Irvin Servin Guzman
Rochester
Summary
Experience in document management and bilingual translation. Coordinated document digitization and client record organization, enhancing retrieval efficiency and secure storage of sensitive information. Seeking opportunities to leverage bilingual and office administration skills to support dynamic teams
Overview
11
11
years of professional experience
Work History
Cable Technician
Digicom
Visalia, CA, US
06.2021 - 08.2021
- Drove and operated a scissor lift.
- Maintained fiber-optic cables using specialized tools and equipment to ensure reliable network connectivity across the store.
- Ensured cables tidy, organized, and secured in line with guidelines.
STEM Instructor
ProYouth
Visalia, CA, US
07.2017 - 12.2020
- Teach Students Lego Robotics from 1st through 6th grade teaching the students how to build and program lego robots using the WeDo 2.0 and EV3 systems as well as teaching students about Agriculture Science of growing plants of different types from herbs, vegetables, micro greens, and sprouts as well as taking attendance, inputting attendance, taking inventory, and creating curriculum.
- Implemented hands-on science and engineering activities utilizing robotics, coding platforms, and agriculture modules to student engagement and enhance comprehension across STEM disciplines.
- Helped students learn to maintain and grow a garden.
Office Assistant
Latino Service
Dinuba, CA, US
01.2011 - 05.2019
- Seasonal assistance in a local tax office.
- Duties include; filing, translating forms, scanning documents, repair or troubleshooting computer issues.
- Translated client documents and tax forms from Spanish to English, facilitating clear communication between staff and clients throughout the filing process.
- Coordinated daily document management by organizing, digitizing, and archiving client records, ensuring efficient retrieval and secure storage of sensitive information.
Technician
Milan Institute, IT Clinic
Visalia, CA, US
08.2014 - 08.2015
- Performed virus removal and PC cleanup, laptop and desktop repair, repair of mobile devices such as tablets and smart phones, upgrades, and software installations.
- Interacted with clients to learn of issues with their devices.
- Organized and inventoried clients devices to ensure all were safely stored and accounted for.
Education
Certificate of Completion -
Milan Institute
Visalia05-2015
Skills
- Windows XP
- Windows Vista
- Windows 7
- Windows 8
- Windows Server 2003
- Windows Server 2008
- MS PowerPoint
- MS Word
- Installation of software
- Virus removal
- Operating systems upgrade
- Troubleshooting
- Preventive maintenance
- Computer upgrades
- Basic graphic design
- Customer service
- Problem solving
- Bilingual communication
- Appointment scheduling
- Classroom Management
- Record Keeping
- Data Entry
- Attention to detail
- Teamwork
- Office Management
- Time management
- Client communication
- Team Management
- Network Support
- Clerical experience
- Spanish Speaking
- Knowledge of mobile devices
Languages
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Cable Technician
Digicom
06.2021 - 08.2021
STEM Instructor
ProYouth
07.2017 - 12.2020
Technician
Milan Institute, IT Clinic
08.2014 - 08.2015
Office Assistant
Latino Service
01.2011 - 05.2019
Certificate of Completion -
Milan Institute