Jacobo Candelario
Sebastopol,CA
Summary
Resourceful Bilingual Interpreter known for high productivity and efficiency in task completion. Possess specialized skills in simultaneous interpretation, terminology research, and cross-cultural communication. Excel in listening comprehension, verbal articulation, and empathy, ensuring seamless translation services across diverse settings.
Overview
5
5
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Landscape Worker
Self Employed
Marin County, CA
05.2024 - Current
- Operated a variety of hand tools, power equipment, and trucks for landscaping projects.
- Directed crew members completing landscaping tasks.
- Answered customer questions regarding care and general knowledge of landscape.
- Maintained garden areas and landscaping greenery to enhance property appearance and plant health.
Medical Interpreter
County Of Sonoma, Department Of Health Services
Santa Rosa, CA
02.2020 - 11.2022
- Facilitated communication between medical staff and patients with limited English proficiency.
- Assisted in the translation of written documents such as consent forms, medical records, and patient instructions.
- Created a welcoming environment for non-English speaking patients by providing emotional support during procedures or treatments.
- I was able to work with a large, diverse group of people, ranging between four hundred and six hundred people.
Insurance Agent
Transamerica Life Insurance Company
San Jose, CA
10.2019 - 12.2021
- I developed and implemented comprehensive insurance plans for clients, according to their individual needs, from a variety of different backgrounds and ethnicities.
- I participated in continuing education courses to stay current on industry trends and changes in regulations weekly, and took mentorship as an opportunity to expand my growth.
- I enjoyed cultivating relationships with new clients through cold calling and referrals from existing customers.
- I would push myself to meet monthly deadlines and client base goals.
Education
High School Diploma -
Petaluma High School
Petaluma, CA06-2018
Sociology
College of Marin
Greenbrae, CASkills
- Network development
- Customer Service
- Cold-calling
- Sales closing
- Teamwork and Collaboration
- Bilingual Fluent in English and Spanish
- Power Point
- Computer familiarity
Languages
Spanish
Native/ Bilingual
English
Native/ Bilingual
Certification
Life and Health License
Bilingual Proficiency Certified
Timeline
Landscape Worker
Self Employed
05.2024 - Current
Medical Interpreter
County Of Sonoma, Department Of Health Services
02.2020 - 11.2022
Insurance Agent
Transamerica Life Insurance Company
10.2019 - 12.2021
High School Diploma -
Petaluma High School
Sociology
College of Marin