Julia Ortega

• Provide classroom support for 20 kindergarteners and 23 sixth-graders by preparing materials, managing small groups and one on one support, and assisting with instruction.
• Foster a positive and inclusive environment for multilingual learners by offering guidance in English and Spanish.
• Collaborate with teachers to implement effective strategies for language acquisition and academic success.
• Assist with administrative tasks, including attendance tracking and maintaining student academic performance and student records on ESGI (student academic assessments)

• Delivered accurate Spanish-English interpretation for 5-7 patients daily for healthcare providers during consultations, procedures, and follow-up appointment’s.
• Ensured clear communication regarding medical diagnoses, treatments, and prescriptions while maintaining confidentiality.
• Supported front and back office operations, including scheduling, patient check-ins, and preparing medical charts.
• Translated written documents, such as consent forms and patient medical history, between English and Spanish.

• Scheduled appointments, managed patient files, and facilitated communication between staff and Spanish-speaking patients.
• Handled clinical procedures, including vital sign checks and preparing patients for exams.
• Facilitated interpretation services for 5-10 patients daily to bridge language barriers between patients and providers.

* References - Available upon request *