Janet Gallagher
Eureka,CA
Summary
Detail-oriented team player with strong organizational skills. Ability to handle multiple projects simultaneously with a high degree of accuracy.
Overview
39
39
years of professional experience
Work History
Online Banking Specialist
US Bank National Association
Portland, OR
01.2019 - 06.2022
- Provided Customer-led assistance on multiple online and stand-alone platforms.
- Liaised with customers, banking resources, and third parties to resolve disputes.
American Sign Language Interpreter/Paraeducator, Special Education
Evergreen School District
Vancouver, WA
09.2002 - 06.2016
- Processed visual and audible information to convey complex concepts, unusual vocabulary and unexpected information.
- Interpreted voice-to-sign and sign-to-voice modes to accurately convey thought, intent, and spirit of speakers.
- Used and operated various assistive devices for deaf and hard-of-hearing individuals.
- Identified barriers and assisted in resolving communication problems between deaf and hard-of-hearing employees and managers.
- Prepared instructional materials for group and one-on-one use to comply with established curriculum.
- Monitored classroom to observe students' progress in developing skills as well as manage distracting or inappropriate behavior.
- Collaborated with teachers to help with classroom and workload management.
American Sign Language Interpreter
Self-employeed
Vancouver, WA/Portland, OR
06.1983 - 01.2002
- Interpreted voice-to-sign and sign-to-voice modes to accurately convey thought, intent, and spirit of speakers.
- Processed visual and audible information to convey complex concepts, unusual vocabulary and unexpected information.
- Interpreted in a wide variety of venues, specializing in Medical and Educational settings.
Education
Bachelor of Science - Human Development
Warner Pacific University
Portland, OR06.2018
Associate of Science - Interpreting For The Deaf
Porland Community College
Portland, OR06.1985
Skills
- Continuous professional development
- Interpersonal Communication
- Client Confidentiality
- Attention to Detail
Timeline
Online Banking Specialist
US Bank National Association
01.2019 - 06.2022
American Sign Language Interpreter/Paraeducator, Special Education
Evergreen School District
09.2002 - 06.2016
American Sign Language Interpreter
Self-employeed
06.1983 - 01.2002
Bachelor of Science - Human Development
Warner Pacific University
Associate of Science - Interpreting For The Deaf
Porland Community College