Jean Martino Martin
Miami,FL
Summary
Dynamic English Interpreter with extensive experience at VOYCE, delivering precise interpretation services across diverse sectors. Skilled in simultaneous and consecutive interpreting, I foster clear communication while maintaining confidentiality. Proven ability to build strong relationships and enhance client engagement through cultural sensitivity and active listening, ensuring effective interactions in high-stakes environments.
Overview
9
9
years of professional experience
Work History
English Interpreter
VOYCE
05.2018 - 10.2023
- Enhanced client communication by providing accurate and timely interpretation services during meetings and conferences.
- Facilitated and supported participation and social communication.
- Communicated clearly in written English with internal and external customers.
- Provided professional translation services for various written materials, ensuring accuracy and consistency throughout the documents.
- Delivered expert interpretation services in Haitian Creole and English for varied sectors, including medical, legal, insurance, education, customer service, and finance. Facilitated clear and accurate communication over the phone for facilities nationwide, ensuring comprehension across language barriers. Enabled effective interaction between clients and service providers by providing precise interpretations tailored to sector-specific needs.
- Enabled clear communication between business partners by interpreting complex technical jargon into easily understandable language.
Interpreter Services Coordinator
Propio Language Services
01.2021 - 05.2023
- Implemented effective recruitment strategies, successfully attracting highly qualified interpreters for various languages and industries.
- Established key partnerships with community organizations and businesses to expand the reach of interpretation services offered.
- Ensured compliance with all relevant industry regulations and standards of practice for interpretation services.
- Conducted comprehensive training sessions for new interpreters, ensuring proficiency in industry-specific terminology and best practices.
- Developed strong relationships with both clients and interpreters, fostering a collaborative work environment.
Interpreter
Peregrine Interpreter
01.2015 - 03.2018
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Offered expert Haitian Creole-English interpretation services across various sectors, including Medical, Legal, Insurance, Education, Customer Service, and Finance. Delivered over-the-phone interpretation services to multiple facilities throughout the United States, ensuring clear and effective communication. Facilitated accurate and culturally sensitive communication between English and Haitian Creole speakers in diverse professional settings.
Education
Master of Arts - Master of Arts in Translation And Interpretation
MIDDLE BURY INSTITUTE OF INTERNATIONAL STUDIES
California CA05-2021
Skills
- Fluent english
- Telephone interpreting
- Simultaneous interpreting
- Consecutive interpreting
- Video remote interpreting
- Confidentiality adherence
- Memory retention
- Native-level proficiency
- Continuing education
- Liaison interpreting
Accomplishments
- Resolved product issue through consumer testing.
Languages
French
Full Professional
Timeline
Interpreter Services Coordinator
Propio Language Services
01.2021 - 05.2023
English Interpreter
VOYCE
05.2018 - 10.2023
Interpreter
Peregrine Interpreter
01.2015 - 03.2018
Master of Arts - Master of Arts in Translation And Interpretation
MIDDLE BURY INSTITUTE OF INTERNATIONAL STUDIES
Similar Profiles
VERONICA CERVANTESVERONICA CERVANTES
VRI/OPI Medical Interpreter/ Operator. at VoyceVRI/OPI Medical Interpreter/ Operator. at Voyce
Axelle A. AugustinAxelle A. Augustin
Sr. Implementation Project Manager at VOYCESr. Implementation Project Manager at VOYCE
Eduardo Xavier Zelaya DiazEduardo Xavier Zelaya Diaz
Medical Interpreter at VoyceMedical Interpreter at Voyce
Ariana Maria Diaz BarrantesAriana Maria Diaz Barrantes
English/Spanish OPI/VRI Medical Interpreter at VOYCEEnglish/Spanish OPI/VRI Medical Interpreter at VOYCE
Efrainny Rodriguez ConcepcionEfrainny Rodriguez Concepcion
Front Desk at Chesterfield hotelFront Desk at Chesterfield hotel