Jessica Quezada
Wichita
Summary
Dynamic interpreter and translator with extensive experience at USD 259, excelling in simultaneous interpretation and cross-cultural communication. Proven ability to facilitate sensitive discussions in educational settings, ensuring clarity and understanding. Recognized for emotional intelligence and public speaking skills, enhancing collaboration among educators, parents, and administrators.
Overview
10
10
years of professional experience
Work History
Interpreter / Translator
USD 259
Wichita
02.2023 - Current
- Provide English–Spanish interpretation for SPED meetings, IEPs, and school hearings.
- Translate official documents and correspondence.
- Facilitate clear communication between educators, parents, and administrators in sensitive environments.
Paralegal
McDonald Tinker
Wichita
03.2020 - 03.2022
- Prepared legal documents and coordinated case research and office activities.
- Met with clients and professionals to discuss case details.
Fitness Associate / Personal Trainer
YMCA
Wichita
03.2019 - 02.2020
- Developed individualized training programs and provided corrective feedback to participants.
Barista / Barista Trainer
Starbucks
Wichita
03.2016 - 01.2019
- Prepared beverages, processed payments, and trained staff in customer service and operations.
Education
Bachelor’s Degree - Spanish Interpretation / Translation
Friends University
Wichita, KSAssociate’s Degree - Spanish
Butler Community College
El Dorado, KSSkills
- Simultaneous and consecutive interpretation
- Special education and school hearing interpretation
- Legal and educational document translation
- High-pressure communication
- Public speaking and presentation skills
- Cross-cultural communication
- Emotional intelligence
Athletic Background
22 years of competitive soccer experience, including collegiate-level play, Advanced knowledge of football tactics, formations, and communication styles, Fluent in football terminology in English and Spanish
Timeline
Interpreter / Translator
USD 259
02.2023 - Current
Paralegal
McDonald Tinker
03.2020 - 03.2022
Fitness Associate / Personal Trainer
YMCA
03.2019 - 02.2020
Barista / Barista Trainer
Starbucks
03.2016 - 01.2019
Bachelor’s Degree - Spanish Interpretation / Translation
Friends University
Associate’s Degree - Spanish
Butler Community College