Jessika Massey
Owens Cross Roads,AL
Summary
I am motivated to learn new concepts by being a team player, a fast learner, and putting all into everything I do. Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services. Dedicated Pediatrician with background delivering quality pediatric care to enhance dynamic healthcare team. Well-versed in executing annual physical examinations, vaccinations and routine testing demonstrated over 10 years of experience in pediatric practice.
Overview
12
12
years of professional experience
Work History
Translator (English/ Spanish)
Huntsville Alabama
10.2019 - Current
- Spanish- English translator in medical procedures, medical appointments or corporate
- Translate official or unofficial documents
- Duties included, but not limited to: 1
- Converts written or spoken material from one language to another while preserving the original meaning (English/Spanish) 2
- Understanding of spelling, grammar, punctuation and, ability to recognize literal and nuanced meanings in the source material
- 3
- Accompany Spanish speaking patients during their medical appointment
- 4
- Translate job interviews or immigration appointments for Spanish speaking clients.
Assembler
High Sec Labs
07.2019 - 01.2020
- Be a part of the production line
- Duties included, but not limited to: 1
- Assemble each product according to specifications
- 2
- Identifying materials with defects 3
- Keeping the workspace clean 4
- Maintaining materials and tools 5
- Meeting all safety requirements
- 6
- Collecting all material and equipment needed.
Pediatrician
General Hospital Luis Razetti
12.2014 - 06.2018
- Provided medical assistance to chronically ill children while also managing their physical, mental, and emotional well-being
- Duties included, but not limited to: 1
- Providing care towards maintaining healthy children
- 2
- Managing compliance of immunizations schedules 3
- Early Diagnosis of childhood diseases
- 4
- Minimizing child delivery risk including complications arising from cesarean deliveries
- 5
- Providing care for neonatal patients having in utero complications
- 6
- Maximizing child growth and development 7
- Minimizing child malnutrition through parent consultation
Surgeon/Doctor
Hospital Number 1 Chabasquen
01.2012 - 11.2014
- Provided medical assistance to emergency room patients
- Duties included, but were not limited to: 1
- Performing emergency room surgeries 2
- Identifying relevant, reliable, and appropriate information from medical patient interview 3
- Observing and describing all relevant aspects arising from medical patient interview
- 4
- Systematically examining patients including search for and recognition of relevant clinical signs 5
- Integrating medical interviews and physical examination findings to generate relevant diagnostic hypotheses
- 6
- Selecting appropriate diagnostic test in a useful, ethical, and cost/effective manner 7
- Interpreting findings diagnostic from the clinical histories, laboratory test and imaging to define best treatment options for patients
- 8
- Executing patient care procedures for acute and/ or chronic medical problems.
Education
Medical Assistant Certification -
American Registry of Medical Assistants
English Speaker -
Intensive language and culture program
Huntsville, AlabamaPediatrician -
General Hospital Dr Luis Razetti
01.2018
Surgeon/Doctor -
Coro-Venezuela
01.2011
Skills
- Fluent in Spanish and English
- Verbal and written communication
- Research
- Proofreading skills
- Cross-cultural communication
- Document Translation
- Strong vocabulary skills
- Fluent Bilingualism
- Strong Clinical Skills
- Collaborative Teamwork
- Diagnostic proficiency
- Child Development
- Growth monitoring expertise
- Lab tests
Languages
Spanish
Native or Bilingual
English
Full Professional
Hobbies
I love nature, animals, trees, God's creation. So I really enjoy being surrounded by beautiful landscapes.
Timeline
Translator (English/ Spanish)
Huntsville Alabama
10.2019 - Current
Assembler
High Sec Labs
07.2019 - 01.2020
Pediatrician
General Hospital Luis Razetti
12.2014 - 06.2018
Surgeon/Doctor
Hospital Number 1 Chabasquen
01.2012 - 11.2014
Medical Assistant Certification -
American Registry of Medical Assistants
English Speaker -
Intensive language and culture program
Pediatrician -
General Hospital Dr Luis Razetti
Surgeon/Doctor -
Coro-Venezuela