Joann Belman
Elgin,IL
Summary
Professional Interpreter with 17 years of experience helping diverse individuals. Moves quickly between English and Spanish without missing details. Focused on advancing vocabulary, idiomatic, and cultural understanding with up-to-date knowledge.
I'm also a dedicated and responsive long-term bilingual special education substitute teacher with proven skills in classroom management, behavior modification, and individualized support. I'm comfortable working with students of different skill levels to promote learning and boost educational success. I serve as a role model by using a growth mindset to develop young minds and inspire a love of learning.
Overview
16
16
years of professional experience
Work History
Long Term Subsitute Special Education Teacher
U-46 School District
Elgin, IL
08.2021 - Current
- Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients.
- Delivered translation and customer service to parents/guardians of clients.
- Sat in on meetings to provide members with oral translations of conversations and information.
- Developed Individual Education Plans for students with disabilities.
- Provided instruction in academic, communication, and social skills to special education students.
- Conducted assessments of student performance and provided feedback to parents.
- Collaborated with other educators and professionals to design instructional plans.
- Attended parent-teacher conferences to discuss student progress.
- Created a safe environment conducive to learning for special education students.
Bilingual Interpreter
Hunter Therapy LLC
Naperville, IL
03.2008 - Current
- Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients.
- Interpreted conference calls and other workplace communications in real-time.
- Sat in on meetings to provide members with oral translations of conversations and information.
Education
Bachelor of Science - Early Childhood Education
Northern Illinois University
Dekalb, IL12-2024
Associate of Applied Science - Travel And Tourism
Berkeley College
New York, NY04.1999
Associate of Applied Science - Advertising
Fashion Institute Of Technology
New York, NY12.1997
Skills
- Active listening
- Time management
- People skills
- Student Engagement
- Instructional technology
- Lesson Planning
- Behavior Modeling
- Lesson Plan Implementation
- Parent Communication
- Special Education
- IEP understanding
Timeline
Long Term Subsitute Special Education Teacher
U-46 School District
08.2021 - Current
Bilingual Interpreter
Hunter Therapy LLC
03.2008 - Current
Bachelor of Science - Early Childhood Education
Northern Illinois University
Associate of Applied Science - Travel And Tourism
Berkeley College
Associate of Applied Science - Advertising
Fashion Institute Of Technology