Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Personal Information
Languages
Timeline
Generic

Jocelyn Zapata

Houston

Summary

Dynamic professional with extensive experience in language interpretation and customer service at Voiance and T-Mobile. Demonstrated expertise in training and leading teams, conflict resolution, and program enhancement. Achievements include fostering positive client interactions and improving operational efficiency in fast-paced environments.

Overview

6
6
years of professional experience

Work History

Training Assistant

Voiance
06.2024 - 12.2025
  • Facilitated development and organization of training materials for sessions.
  • Supported onboarding of new employees by supplying essential resources.
  • Evaluated training feedback to pinpoint improvement areas in programs.

Interpreter

Voiance
04.2023 - 06.2024
  • Provided simultaneous translation services for conferences, meetings, seminars and interviews.
  • Performed consecutive interpretation during court hearings and legal proceedings.
  • Interpreted for hospital settings, 911 dispatchers, travel and hospitality.

Assistant Manager

T-Mobile
08.2020 - 03.2023
  • Trained new staff on effective customer service and sales techniques.
  • Resolved customer complaints with effective problem-solving strategies.
  • Assisted in planning schedules and delegating assignments to ensure adequate coverage.

Sales Consultant

Sprint Corp.
10.2019 - 08.2020
  • Conducted regular inventory counts to verify stock levels and forecast future needs.
  • Addressed inventory discrepancies to maintain accurate stock records.
  • Oversaw receiving and display of incoming products, aligning with promotions and seasonal rotations.
  • Interacted with customers to foster positive shopping experiences and boost revenue.
  • Supervised front counter guests, answering product-related inquiries.

Education

Bachelor of Arts - Corporate Communications

University of Houston - Downtown
Houston, TX

Skills

  • Written and verbal communication
  • Language interpretation
  • Team collaboration
  • Staff supervision
  • Conflict resolution
  • Customer assistance and sales
  • Training and leadership

Accomplishments

  • Provided simultaneous translation services for conferences, meetings, seminars and interviews.
  • Performed consecutive interpretation during court hearings and legal proceedings.
  • Interpreted for hospital settings, 911 dispatchers, travel and hospitality.
  • Worked closely with training department to coach new trainees.
  • Monitored cash intake and deposit records, increasing accuracy and reducing discrepancies.
  • Helped with planning schedules and delegating assignments to meet coverage and service demands.
  • Completed regular inventory counts to verify stock levels, address discrepancies and forecast future needs.
  • Oversaw receiving and display of incoming products, meeting planned promotions and seasonal rotation for sales events.
  • Engaged and interacted with customers to create positive shopping experiences and drive revenue growth.
  • Supervised guests at front counter, answering questions regarding products.

Personal Information

Title: Account Manager

Languages

Spanish
Professional

Timeline

Training Assistant

Voiance
06.2024 - 12.2025

Interpreter

Voiance
04.2023 - 06.2024

Assistant Manager

T-Mobile
08.2020 - 03.2023

Sales Consultant

Sprint Corp.
10.2019 - 08.2020

Bachelor of Arts - Corporate Communications

University of Houston - Downtown
Jocelyn Zapata