Jonah James
Milwaukee,WI
Summary
My work centers on the refinement of language as an art: producing and evaluating prose that is structurally exact, linguistically nuanced, and capable of sustaining both analytical rigor and immersive narrative depth.
Detail-oriented writer, editor, and literary analyst with formal training in classical literature and a demonstrated command of language across multiple linguistic systems. Combines analytical precision with a refined creative voice, producing and evaluating prose that is both structurally disciplined and stylistically immersive. Specializes in crafting and refining writing that balances freeform narrative expression with classical English literary mediums. Adept at diagnosing issues in tone, fluidity, argumentation, and transforming raw or AI-generated text into clear, compelling, and publication-ready work. Brings a strong sensitivity to rhythm, nuance, and voice across languages, with the ability to evaluate writing not only for correctness, but for depth, resonance, and literary aesthetic.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Columnist
Mishpacha Magazine
11.2022 - Current
- Authored long-form essays and narrative pieces for a readership exceeding 250,000, emphasizing depth, stylistic precision, and immersive prose.
- Shaped writing that balances creative freedom with formal literary structure, maintaining clarity while advancing expressive language.
- Executed rigorous self-editing and refinement processes, ensuring cohesion, tonal consistency, and narrative strength.
- Adapted voice and structure to meet editorial standards while preserving originality and literary quality.
Teaching Assistant & Writing Tutor
Bader Hillel Academy
01.2024 - 06.2024
- Instructed students in writing, textual analysis, and language structure across English, Hebrew, Aramaic, and classical texts. Included one-on-one and small group support.
- Diagnosed issues in student writing with high attention to detail, providing precise, structured, and actionable feedback.
- Taught language skills as both a technical discipline and interactive study, emphasizing clarity, coherence, and expressive strength.
- Adapted linguistic and literary instruction for diverse learners, strengthening both analytical and creative capacities.
Staff Writer / Editor
Beis Moshiach Magazine
10.2023 - 01.2024
- Performed detailed editorial review of written content, identifying weaknesses in structure, tone, grammar, and argumentation.
- Rewrote and refined material to achieve clarity, stylistic consistency, and elevated prose quality.
- Applied a strong literary sensibility to transform raw drafts into cohesive, publication-ready pieces.
- Conducted interviews and synthesized complex ideas into structured, articulate writing.
Education
Master’s Degree - Jewish Studies (History Concentration)
Touro College
New York, NY05-2027
Bachelor of Arts - English (Literature Concentration)
Yeshiva University
Washington Heights, New York06-2023
Bachelor of Arts - Political Science
Yeshiva University
Washington Heights, New York06-2023
Skills
- Advanced Literary Analysis (Classical English & Modern Traditions)
- Structural and grammatical editing expertise
- AI Writing Evaluation (Coherence, Tone, Argumentation)
- Creative Prose & Immersive Narrative Development
- Clear, Actionable Editorial Feedback
- Independent, Asynchronous Work Execution
Languages
Hebrew – Expert
Aramaic – Intermediate
Yiddish – Intermediate
French – Intermediate
Strong ability to engage with language across linguistic systems, with sensitivity to nuance, structure, and cultural context.
Literary Projects
President, Yeshiva University Poetry Club - Facilitated poetry development throughout peer-led discussions, creative writing exercises, and interactive literary projects
Translator - Develop classical texts in Hebrew and Aramaic into accessible, academic language
Writer - Creating historical fiction novellae incorporating elements of fantasy, poetry, and cultural immersion
Timeline
Teaching Assistant & Writing Tutor
Bader Hillel Academy
01.2024 - 06.2024
Staff Writer / Editor
Beis Moshiach Magazine
10.2023 - 01.2024
Columnist
Mishpacha Magazine
11.2022 - Current
Master’s Degree - Jewish Studies (History Concentration)
Touro College
Bachelor of Arts - English (Literature Concentration)
Yeshiva University
Bachelor of Arts - Political Science
Yeshiva University