Jose Batista
Court Interpreter
Richmond Hill,NY
Summary
Reliable and detail-oriented professional with experience in administrative support across healthcare and legal settings. Proficient in data entry, customer service, and patient interaction, with strong organizational skills and the ability to adapt quickly to new environments. Known for delivering accurate, high-quality results while maintaining a positive and collaborative approach. Seeking part-time opportunities to contribute efficiency, professionalism, and dependable support.
Overview
10
10
years of professional experience
3
3
Certifications
Work History
Court Interpreter
New York State Unified Court System
Queens, New York
12.2025 - Current
- Provided accurate interpretation services during court proceedings.
- Maintained confidentiality of sensitive information shared in court.
- Collaborated with judges and attorneys to ensure clear communication.
- Adapted quickly to varying courtroom environments and procedures.
- Managed stress effectively in high-pressure legal situations.
Clerical Associate Level 4
NYC Health + Hospitals
Queens, New York
05.2024 - 08.2025
- Entered patient data into an electronic health record system for accurate documentation of medical history.
- Managed multiple tasks simultaneously while maintaining accuracy of work performed.
- Assisted with training new hospital clerks on proper procedures and processes related to their roles.
- Greeted patients and visitors, answered telephones, and provided general information.
- Adhered to HIPAA requirements to safeguard patient confidentiality.
Pre-Billing Specialist
Heart to Heart Home Care Agency
Brooklyn, New York
08.2023 - 05.2024
- Assisted in the billing process.
- Verified patient information and insurance coverage.
- Cleared visits and investigated issues.
- Followed policy and procedures as directed.
- Has proficiency in HHA exchange/Microsoft office.
Spanish Interpreter
Cyracom International
Queens, New York
04.2022 - 07.2023
- Supplied thorough, accurate and ethical interpreter services for individuals with limited English speaking skills.
- Served as resource for staff on language assistance matters, utilizing telephonic and video interpreting equipment.
- Compiled technical, legal or medical terminology and information used in translations.
- Trained other translators or interpreters in specialized field terminologies.
Shipping and Receiving Associate
National Compressor Exchange
Ridgewood, New York
07.2021 - 03.2022
- Trained other translators or interpreters in specialized field terminologies.
- Investigated inventory discrepancies to maintain recordkeeping validity.
- Trained and supervised shipping department staff, enforcing company policies and industry best practices.
Sales Associate
Marshalls
Brooklyn, New York
01.2021 - 06.2021
- Engaged customers in friendly, professional dialogue to determine needs.
- Helped customers find specific products, answered questions, and offered product advice.
- Built and maintained relationships with peers and upper management to drive team success.
Education
High School Diploma -
East Williamsburg Scholars Academy
Brooklyn, NYSkills
- Communication and customer service: bilingual, telephone etiquette, patient interaction
- Administrative skills: time management, multitasking, organizational skills, confidentiality, and work prioritization
- Technical skills: EPIC, Microsoft Office Suite, HHA Exchange, and electronic health records (EHR) systems
- Clinical Skills: Medical Terminology, Electronic Health Records (EHR), and Patient Data Entry
- Confidentiality management
- Detail orientation
Languages
English
Native/ Bilingual
Spanish
Native/ Bilingual
Certification
Certified to interpret calls and video calls for many industries, including medical, legal, business, 9-1-1 and others.
Timeline
Court Interpreter
New York State Unified Court System
12.2025 - Current
Clerical Associate Level 4
NYC Health + Hospitals
05.2024 - 08.2025
Pre-Billing Specialist
Heart to Heart Home Care Agency
08.2023 - 05.2024
Spanish Interpreter
Cyracom International
04.2022 - 07.2023
Shipping and Receiving Associate
National Compressor Exchange
07.2021 - 03.2022
Sales Associate
Marshalls
01.2021 - 06.2021
High School Diploma -
East Williamsburg Scholars Academy