Julija Velkovska
Summary
Dedicated educator with advanced knowledge of the standard Macedonian language, its context, cultural overtones, and regional dialects. Native speaker from Skopje, the capital of Macedonia, bringing a deep understanding of the language and its nuances. Fluent in English and proficient in Croatian, Serbian, and Bosnian. Twenty years of experience in broadcast journalism and education within the US government, honing attention to detail through in-depth lectures, discussions, and special projects. Excels in fast-paced, team-oriented environments.
Overview
24
24
years of professional experience
Work History
Foreign Correspondent
Porta3 Magazine
02.2020 - Current
- Reports on various topics, focusing on environment, architecture, and design by offering exclusive material, analysis, and interviews.
Language Specialist
National Language Service Corps
09.2019 - Current
- Serves as a Macedonian linguist across the US Department of Defense and other federal agencies by providing interpretation, translation, and cultural and regional knowledge and expertise.
Macedonian Language Instructor
Diplomatic Language Services (DLS)
08.2023 - 04.2024
- Created instructional materials and activities that met the needs of advanced-level students.
- Delivered engaging and interactive lessons that facilitated language acquisition and proficiency.
- Established a positive learning environment to ensure student success and provided the necessary tools and resources to excel in their language acquisition.
Macedonian Language Instructor
International Center for Language Studies (ICLS)
07.2022 - 07.2023
- Planned and conducted the class using FSI-directed language teaching methodologies and techniques that are adaptive to the student's needs.
- Explored deeper meanings behind texts through lively classroom discussions, current events analyses, and thought-provoking essay assignments.
- Established a positive classroom environment that promoted respect, collaboration, and open communication among students from diverse backgrounds.
- Enhanced student understanding of complex linguistic concepts through the use of real-world examples and engaging materials.
Macedonian Language Instructor - Sub
Foreign Language Institute (FSI) - State Department
01.2022 - 01.2023
- Determined learning needs and styles of students and provided high-quality language lesson development and delivery.
- Developed worksheets and creative group activities to increase engagement and retention and accelerate learning.
- Researched new approaches for teaching languages effectively while staying up-to-date with current events in the target country and linguistics trends.
- Educated students about Macedonian culture through immersive activities.
Macedonian Language Instructor
Diplomatic Language Services (DLS)
08.2021 - 10.2021
- Planned and conducted the class using various language teaching methodologies and techniques, stressing speaking and listening comprehension and reading skills.
- Adapted curriculum to fit students' abilities and needs, using in-progress assessments to confirm learning fulfillment.
Macedonian Language Instructor
ICA Language Services
03.2019 - 11.2020
- Developed lesson plans, tested material, and assessed students' progress.
- Emphasized correct grammar, proper punctuation, and the current events in Macedonia.
Macedonian Language Instructor
Foreign Language Institute (FSI) - State Department
03.2019 - 09.2019
- Focused on high proficiency in reading, writing, and understanding Macedonian history and culture.
- Adapted teaching strategies to different student learning styles and skill levels.
- Conducted extra-curricular activities such as debates, quizzes, and group projects related to the target language.
International Broadcaster
Voice of America (VOA) - Macedonian Service
03.2001 - 08.2018
- An anchor of VOA's Macedonian TV and Radio Shows.
- Editor of the VOA's Macedonian website and social media coordinator.
- Prepared integrated, highly targeted, well-balanced presentations in fluent written and spoken Macedonian and English.
- Conducted and produced high-level interviews with various subjects and news sources.
- Teamed up with cross-functional groups ranging from top leaders and IT professionals to talented producers focused on material excellence.
- Developed and implemented strategies to increase viewership ratings.
Macedonian Language Interpreter
United States Agency for International Development (USAID)
01.2001 - 03.2001
- Simultaneous interpreter for Macedonian delegations on official visits to the United States during various training sessions, meetings, and onsite events.
- Translated and proofread government, economics, law, and advertising materials.
- Collaborated with colleagues to ensure accurate translations of documents.
- Researched language usage, regional dialects, and cultural differences as needed.
Macedonian Language Instructor
Inlingua Language School
09.2000 - 12.2000
- Provided high-quality lesson development and delivery by employing personal, strong knowledge of standard Macedonian language.
- Particular emphasis on Macedonian phonology, orthography, and proper grammar, providing authentic texts, graphics, and maps to achieve better engagement, interaction, and accountability.
Macedonian Language Instructor
International Center for Language Studies (ICLS)
07.2000 - 09.2000
- Tasked to maximize learning opportunities for the students by using interactive and creative methods.
- Conducted workshops on drawing attention to the Macedonian language's intricacies while innovating many teaching techniques and utilizing diverse technology that enhanced students' oral and written proficiencies.
- Used personal knowledge and experiences as a native Macedonian to complement the course materials, offering numerous examples of everyday life, current events, rich history, and customs.
Education
Bachelor's Degree - Journalism
Cyril and Methodius State University
Skopje, Macedonia01.1997
Skills
- Lesson Planning Expert
- Verbal and Written Communication
- Interactive Teaching
- Classroom Management
- Student Assessments
- Motivational Techniques
- Social Media Proficiency
- Video/Audio Editing
- Photography
- Fact-Checking
- Data Analytics
- Technical - PC and Mac OS
- Adobe Premiere Pro and Photoshop
- MS Office Suite
Training
Took numerous training courses for language proficiency assessments, broadcast journalism, photography, media content production, video & audio editing, publishing, and social media analysis.
Hobbies
Video editing; Photography; Writing; Gardening...
Timeline
Macedonian Language Instructor
Diplomatic Language Services (DLS)
08.2023 - 04.2024
Macedonian Language Instructor
International Center for Language Studies (ICLS)
07.2022 - 07.2023
Macedonian Language Instructor - Sub
Foreign Language Institute (FSI) - State Department
01.2022 - 01.2023
Macedonian Language Instructor
Diplomatic Language Services (DLS)
08.2021 - 10.2021
Foreign Correspondent
Porta3 Magazine
02.2020 - Current
Language Specialist
National Language Service Corps
09.2019 - Current
Macedonian Language Instructor
ICA Language Services
03.2019 - 11.2020
Macedonian Language Instructor
Foreign Language Institute (FSI) - State Department
03.2019 - 09.2019
International Broadcaster
Voice of America (VOA) - Macedonian Service
03.2001 - 08.2018
Macedonian Language Interpreter
United States Agency for International Development (USAID)
01.2001 - 03.2001
Macedonian Language Instructor
Inlingua Language School
09.2000 - 12.2000
Macedonian Language Instructor
International Center for Language Studies (ICLS)
07.2000 - 09.2000
Bachelor's Degree - Journalism
Cyril and Methodius State University
Similar Profiles
PAIGE P. GUNTERPAIGE P. GUNTER
Marketing Advisor and Account Executive at Midtown Magazine + 5 West MagazineMarketing Advisor and Account Executive at Midtown Magazine + 5 West Magazine
Anbreen ShabirAnbreen Shabir
Editorial Team Member at TARANG MAGAZINE (college Magazine)Editorial Team Member at TARANG MAGAZINE (college Magazine)
Margaret FarrellMargaret Farrell
Freelance Writer at Bandcamp, Stereogum, Flood Magazine, Paper Magazine, GQ.comFreelance Writer at Bandcamp, Stereogum, Flood Magazine, Paper Magazine, GQ.com
Mykola IvshynMykola Ivshyn
Foreign Correspondent at Fakty i kommentariiForeign Correspondent at Fakty i kommentarii
Terézia ŤapuchováTerézia Ťapuchová
Foreign Journalism Correspondent at AFP – Agence France-PresseForeign Journalism Correspondent at AFP – Agence France-Presse