KADHIM OWAYEZ
Ithaca
Summary
As an adaptable cultural advisor with an extensive knowledge of Arabic and Islamic cultures, as well as a deep understanding of the tribal system and religious institutions in Iraq, I offer a unique set of skills to support diverse cultural initiatives. With a keen ability to navigate and bridge cultural differences, I bring a nuanced understanding of how to integrate cultural sensitivity into various programs and initiatives.
Overview
10
10
years of professional experience
Work History
Arabic Language and Culture Instructor
Cornell University
- Taught courses using the integrated ’Arabiyyaat al-Naas curriculum used in the U.S
- And abroad
- Prepared lesson plans and provided personal language instruction for 110 students in elementary, intermediate, and advanced MSA, Shami (levantine) and Egyptian Arabic
- Promoted language practice through departmental social and in-class activities.
Cultural Advisor
Department of Education /Eradicating Illiteracy Program
07.2008 - 10.2012
- assisted in evaluating the effectiveness of the program from a cultural perspective, gathered feedback from participants and community members, and made recommendations for improvements.
Cultural Mediator, Interpreter, Translator
U.S. Army Combat Operations
04.2003 - 12.2008
- Conveyed cultural nuances to those unfamiliar with local customs and practices; acted as link between local, district, and municipal officials working with non-Arabic persons
- Worked alongside U.S
- Army personnel under stressful combat conditions and wartime landscape
- Translated audio, visual, and printed documents for general and official purposes.
Project Manager
U.S. Embassy
10.2007 - 06.2008
- Supervised a team of fifty employees to reestablish schools and hospitals, rebuild district and municipality systems (banking, postal, and security systems)
- Worked with U.S
- Army personnel purchasing and contracts (translation and mediation) to ensure smooth operations on all sides.
Education
Master of Public Administration -
Cornell Brooks School of Public Policy
Ithaca, NY08.2024
Bachelor of Arts - English Language And Literature
Baghdad University
Baghdad, Iraq06.2007
Bachelor of Science - Accounting And Business Management
Baghdad University
06.2001
Skills
- Strong Communication Skills
- Public Speaking
- Class Instruction
- Understanding of learning styles
Volunteer Experience
- Certified Translator, Translator Interpreter Program/ Cornell University, Ithaca, NY, 01/01/2016, 12/01/2018
- Board Member, Ithaca Welcomes Refugees, Ithaca, NY, 02/01/2016, 09/01/2019
- Mercy Hands Refugee Relief Program, NGO, Mosul, Iraq, 12/01/2019, 10/01/2020
Languages
Arabic (MSA)
Native or Bilingual
Arabic (Levantine, Gulf and Egyptian
Full Professional
English
Full Professional
Timeline
Cultural Advisor
Department of Education /Eradicating Illiteracy Program
07.2008 - 10.2012
Project Manager
U.S. Embassy
10.2007 - 06.2008
Cultural Mediator, Interpreter, Translator
U.S. Army Combat Operations
04.2003 - 12.2008
Arabic Language and Culture Instructor
Cornell University
Master of Public Administration -
Cornell Brooks School of Public Policy
Bachelor of Arts - English Language And Literature
Baghdad University
Bachelor of Science - Accounting And Business Management
Baghdad University
Similar Profiles
Louise MeddaughLouise Meddaugh
Acting SO6 Lead Custodian at Cornell UniversityActing SO6 Lead Custodian at Cornell University
RAYVAUGHN BROWNRAYVAUGHN BROWN
Microbiology Lab Learning Assistant at Cornell UniversityMicrobiology Lab Learning Assistant at Cornell University
YILUN LINYILUN LIN
Precollege Program at Cornell UniversityPrecollege Program at Cornell University
Jake FrappierJake Frappier
Engineering Student at Cornell UniversityEngineering Student at Cornell University
ALEXANDER VIOLAALEXANDER VIOLA
SUMMER COUNSELOR at House of Peace and EducationSUMMER COUNSELOR at House of Peace and Education