Kami Ciriza
El Paso
Summary
Sign Language Interpreter with 2 years of experience in Video Relay Service (VRS), providing accurate, culturally competent interpretation in fast paced remote environments. Skilled in facilitating clear commutation between Deaf and hearing individuals while maintaining confidentiality and professionalism .Background in clerical and customer service roles, bringing strong organizational and interpersonal skills.
Overview
2026
2026
years of professional experience
Work History
Sign Language Interpreter
Purple Communications, Inc
El Paso, TX
2024 - Current
- Provided accurate sign interpretation for diverse settings, ensuring clear communication between hearing and deaf individuals.
- Collaborated with team members to enhance service delivery and improve client satisfaction rates.
- Adapted interpreting techniques to meet unique needs of clients, fostering effective communication in various environments.
- Maintained confidentiality and professionalism while handling sensitive information during assignments.
Online Grocery Associate
Walmart
El Paso, TX
09.2020 - 04.2024
- Assisted customers with online grocery orders, ensuring accurate item selection and timely delivery.
- Collaborated with team members to maintain inventory levels and restock products efficiently.
- Utilized point-of-sale systems to process transactions and manage customer inquiries effectively.
- Implemented strategies to enhance order picking efficiency, reducing processing time for deliveries.
Clerk
El Paso Community College
El Paso, TX
2016 - 2024
- Assisted in managing administrative tasks, ensuring efficient office operations.
- Processed student records and registrations accurately, maintaining data integrity.
- Supported faculty and staff with scheduling and resource allocation requests.
- Handled incoming communications, directing inquiries to appropriate departments promptly.
Education
Associate of Science - American Sign Language
El Paso Community College
El Paso, TX05-2024
High School Diploma -
El Dorado Highschool
El Paso, TX05-2016
Skills
- Telecommunications
- Cultural sensitivity
- Teamwork and collaboration
- Effective communication
- Interpretation
Languages
English
Spanish
Timeline
Online Grocery Associate
Walmart
09.2020 - 04.2024
Sign Language Interpreter
Purple Communications, Inc
2024 - Current
Clerk
El Paso Community College
2016 - 2024
Associate of Science - American Sign Language
El Paso Community College
High School Diploma -
El Dorado Highschool