Katia Ghisi
Marietta,GA
Summary
Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet company needs. With knowledge and experience in multi- cultural environments.
Overview
15
15
years of professional experience
Work History
Accounting Manager/Inside Sales Representative
Way2Go Floors LLC
05.2018 - Current
- Performed effectively in a self-directed work environment, managing day-to-day operations.
- Meet with customers to discuss and ascertain needs, and close deals.
- Processed timecards and payroll data for a team of employees.
Lead Front Desk Coordinator/Translator and Interpreter
Digestive Healthcare Of Atlanta
10.2014 - 05.2018
- Scheduled patient appointments.
- Greeted patients and efficiently managed the check-in process.
- Read and responded to emails, answered telephone calls on a multi-line phone system, and transferred callers.
- Interpreted conversations between Doctors and Portuguese/Spanish-speaking patients during their medical visits.
- Translate, Proofread, edited, and improved medical documents from Portuguese and Spanish into English.
Scheduling Coordinator, Interpreter and Translator
Natick Pediatrics
07.2010 - 10.2014
- Managed supervisor itinerary and appointments and streamlined scheduling procedures.
- Communicated with patients to understand interpreting needs and provide the best service possible.
- Assist Doctors with language Interpretation; Portuguese-English, and Spanish-English
- Translated Medical Documents, forms, and records for Portuguese/Spanish-speaking patients.
Legal Assistant/ Legal Interpreter/ Translator
Total Help Group
06.2009 - 07.2010
- Communicated with clients via phone, email, and mail.
- Managed accounts and client records, observing confidentiality, and extreme discretion.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and lawyers.
Education
Biblical Studies Degree - Theology
Kineo Ministry Training
Dawsonville, GAInterpreting/ Translation - Portuguese
Boston University
Boston, MA08.2014
Skills
- Customer Service
- Problem-Solving Skills
- Document Translation
- Cultural Expertise
- Transcribing
- Critical Thinking
- Document creation
- Client Confidentiality
- Proofreading
Languages
English
Native or Bilingual
Portuguese
Native or Bilingual
Spanish
Professional Working
Timeline
Accounting Manager/Inside Sales Representative
Way2Go Floors LLC
05.2018 - Current
Lead Front Desk Coordinator/Translator and Interpreter
Digestive Healthcare Of Atlanta
10.2014 - 05.2018
Scheduling Coordinator, Interpreter and Translator
Natick Pediatrics
07.2010 - 10.2014
Legal Assistant/ Legal Interpreter/ Translator
Total Help Group
06.2009 - 07.2010
Biblical Studies Degree - Theology
Kineo Ministry Training
Interpreting/ Translation - Portuguese
Boston University
Similar Profiles
Levi PettigrewLevi Pettigrew
Electrician II at Engineered Floors LLC.Electrician II at Engineered Floors LLC.
Ricardo RiveraRicardo Rivera
Flooring Contractor/Self Employed at Royalty Floors LLCFlooring Contractor/Self Employed at Royalty Floors LLC
Moses RiosMoses Rios
Flooring Contractor at Rios Family Floors LLCFlooring Contractor at Rios Family Floors LLC
Jose WadeJose Wade
People and Culture Business Partner at DoximPeople and Culture Business Partner at Doxim
Donovan JonesDonovan Jones
Co Manager at RaceTracCo Manager at RaceTrac