可欣 夏
Arlington
Summary
英文创意写作与跨文化内容研究者，深度游戏文化爱好者。拥有丰富的同人创作经验（累计创作超30万字），擅长角色人设构建与多风格对话设计。在LOFTER平台长期运营个人账号，熟悉英文语境下的角色表达，文本质量获得读者广泛认可。具备出色的中英翻译能力，多次在国际活动中担任翻译志愿者。对AI技术与人文结合有浓厚兴趣，关注大语言模型在创意写作领域的应用。
Overview
4
4
years of professional experience
Work History
翻译与接待志愿者
05.2026 - Current
- 使馆日活动（5月2日）：担任翻译与外宾接待工作，提供精准的中英双向翻译服务
- 中国-美国经贸合作对接交流会（5月4日）：为山东企业"走进美国"活动提供翻译与接待支持
论文项目负责人
12.2024 - Current
- 系统检索并研读超10篇学术文献，整合媒体理论（如岩渊浩一和亨利
- 詹金斯理论）
- 通过b站、YouTube等平台收集社群数据，进行关键词提取与情绪分析，论证叙事手法对IP跨文化传播的驱动作用
视频论文项目负责人
12.2022 - Current
- 系统检索并研读超10篇学术文献，整合媒体理论（如麦克卢汉理论），构建分析框架
- 主导完成超过3分钟的视频论文，负责资料剪辑、旁白配音与成品整合
- 核心发现经修订，以《"神女劈观"是如何走红的》为题发表于The Foolscap Journal学术期刊第十卷
版权编辑实习生
海豚传媒有限公司
08.2022 - Current
- 参与评估海外童书IP，分析其与中国市场的契合度，辅助引进决策
- 翻译版权授权合同，联络国际出版商，处理基础商务条款
- 国际版权部
Education
传播学硕士 -
约翰霍普金斯大学
08.2026
书籍与媒体研究学士 -
多伦多大学
06.2025
欧洲事务研究副学士 -
多伦多大学
06.2025
Skills
- 学术写作
- 创意写作
- Translation
- 翻译
- 定性研究方法论
- 定量研究方法论
- 跨文化理论
- 角色设计
- 角色对白
- 多语言
- Microsoft Office，腾讯文档等办公软件使用
- 问卷设计
- 跨文化交际
Languages
- 英语（学术工作语言）
- 法语（基础）
- 中文（母语）
Hobbies and Interests
- 深度游戏文化研究者：独立完成《神女劈观》爆款文化现象的视频论文，深度关注海外粉丝群体动态
- AI与人文结合兴趣：关注大语言模型发展，对AI辅助创意写作有浓厚兴趣
- 阅读、写作、语言学习、时间管理、团队协作
Phone
+86, 18086467162
Creative Work
LOFTER平台独立创作者（2021年至今），主要集中创作黑塔利亚（APH）米英CP, 深入研究英/美角色历史背景、性格特质与语言习惯，构建符合原作设定的角色形象, 主导角色对白写作，累计创作超30万字，精准把握不同角色的语言风格与语气，熟悉英文语境表达, 深度理解西方文化语境与东方审美融合，确保文本在不同文化背景读者中的可读性与共鸣
Timeline
翻译与接待志愿者
05.2026 - Current
论文项目负责人
12.2024 - Current
视频论文项目负责人
12.2022 - Current
版权编辑实习生
海豚传媒有限公司
08.2022 - Current
传播学硕士 -
约翰霍普金斯大学
书籍与媒体研究学士 -
多伦多大学
欧洲事务研究副学士 -
多伦多大学