Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Timeline
Generic

Kim Griffin

Denver,CO

Summary

EIPA certified sign language interpreter, specializing in voice-to-sign ASL, PSE, and

team collaborations, as well as one-on- one long term commitments with specific Deaf or Hard of Hearing clients that may require tutoring provided in ASL, or PSE. Excels in voice-to-sign, sign-to-voice in the K-12 setting, although can provide ASL interpretation in a range of settings that require Deaf or Hard of Hearing clients to assimilate complex job training skills.

Overview

37
37
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

American Sign Language Interpreter

Interprecourt
10.2024 - Current
  • Collaborated with other interpreters to ensure seamless transitions during team interpreting assignments, ensuring effective communication at all times.
  • Successfully provide voice- to- sign interpretation in both American Sign Language and Pidgen Signed English
  • Successfully provide voice-to-sign, sign-to-voice interpretation in American Sign Language
  • Specialize in one on one long term assignments with Deaf adults, providing voice-to-sign, sign-to-voice interpretation, individually or as a team in Amerian Sign Language or Pidgen Signed English

Educational Interpreter

Littleton Public School District
10.2007 - 05.2011
  • Worked closely with special education teams to monitor student progress toward IEP goals and make necessary adjustments to support services.
  • Maintained strict adherence to confidentiality standards while working with sensitive student information.
  • Provided interpreting and support services to hearing-impaired student assimilating content to achieve success in classroom.
  • Mentored deaf or hard-of-hearing students in developing self-advocacy skills, promoting independence and confidence in educational settings.
  • Adapted interpreting styles as needed to accommodate various age groups, subject matter, and language preferences of individual students.

Educational Assistant

Rocky Mountain Deaf School
09.2004 - 05.2005

Provided assistance to Deaf and Hard of Hearing teachers, tutoring students at all grade levels in various academic subjects in American Sign Language.

Operator/Receptionist

Brush Answering Services
02.1991 - 09.1991

Answered all calls as operator and receptionist at a 24 hour answering service. As a phone call receptionist, I processed messages, and pages for a range or businesses.

Receptionist

Laney College Deaf Services Deaf Can
01.1990 - 06.1990
  • Greeted incoming students and visitors in American Sign Language or English, and provided friendly, knowledgeable assistance.
  • Confirmed appointments for supervisors both Deaf and Hearing in American Sign Language and English.
  • Answered phone promptly and directed incoming calls to correct offices.
  • Kept reception area clean and neat to give visitors positive first impression.
  • Provided informal sign-to-voice, voice-to sign interpretation in American Sign Language
  • Answered calls via voice and tty
  • Tutored Deaf and Hard of Hearing Foreign Language students in American Sign Language
  • Took weekly notes for all meetings conducted in American Sign Language

Sales Associate

Emporium Capwells
05.1988 - 06.1989
  • Organized racks and shelves to maintain store visual appeal, engage customers, and promote specific merchandise.
  • Handled cash transactions efficiently while adhering to company cash handling policies, ensuring accuracy in all financial exchanges.
  • Built relationships with customers to encourage repeat business.
  • Managed returns, exchanges and refunds in accordance with store policy.

Education

EIPA 4.2 PSE/ASL Secondary -

Vista Community College
Berkeley, CA

GED -

Pinole Valley High School
2900 Pinole Valley Rd Pinole, CA 94564

Skills

  • Self-analysis proficiency
  • Skilled in advanced American Sign Language and Pidgin Sign English
  • Concurrent language interpreting
  • Tutoring English language learners with ASL support
  • Excellent Interpersonal Skills

Certification

EIPA Certified 4.2 PSE/ASL Secondary

Timeline

American Sign Language Interpreter

Interprecourt
10.2024 - Current

Educational Interpreter

Littleton Public School District
10.2007 - 05.2011

Educational Assistant

Rocky Mountain Deaf School
09.2004 - 05.2005

Operator/Receptionist

Brush Answering Services
02.1991 - 09.1991

Receptionist

Laney College Deaf Services Deaf Can
01.1990 - 06.1990

Sales Associate

Emporium Capwells
05.1988 - 06.1989

EIPA 4.2 PSE/ASL Secondary -

Vista Community College

GED -

Pinole Valley High School
Kim Griffin