Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
References
Languages
Timeline
Generic
LADSAMEE CHANG

LADSAMEE CHANG

Tulsa,OK

Summary

Adaptable professional with a quick learning ability and a talent for adjusting to new environments. Skilled in rapidly acquiring new knowledge, and applying it effectively. Driven by a passion for continuous learning, and successfully navigating change.

Overview

7
7
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Visa Consultant

THE BEST TRAVEL AND VISA AGENCY SOLE CO.,LIMITED
Xaythany, Vientiane Capital, Laos
11.2023 - Current
  • Provided customers with accurate information regarding visa application requirements, deadlines, and procedures.
  • Assisted customers in completing the necessary paperwork for their visa applications.
  • Analyzed customer profiles to determine eligibility for visas and other travel documents.
  • Coordinated with foreign embassies, consulates, and government agencies when necessary.
  • Developed and maintained relationships with clients to ensure their visa applications were processed in a timely manner.
  • Reviewed all customer documentation to ensure accuracy prior to submission.
  • Arranged interviews between applicants and consular officers as needed.

Translator

THE BEST DOCUMENTARY AND TRANSLATION SERVICE INDIV
Xaythany, Vientiane Capital, Laos
11.2023 - Current
  • Proofread translated documents for accuracy and completeness.
  • Translate languages as customers need: Lao to Thai, Chinese to Lao, and English to Lao.
  • Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients.
  • Identified and resolved conflicts in translation of words or concepts.

Assistant Manager

OCEANO Company
Valentine, Laos
06.2022 - 10.2023
  • Produced thorough, accurate and timely reports of project activities.
  • Planned and delivered training sessions to improve employee effectiveness and address areas of weakness.
  • Created and managed budgets for travel, training, and team-building activities.
  • Recruited and trained new employees to meet job requirements.

Chinese Teacher

MALAYA Language center
Xaythany, Laos
01.2022 - 05.2022
  • Teach the Mandarin language at the beginner level.
  • Mentored and tutored individual students struggling to understand lecture objectives.
  • Taught concepts found on standardized tests and built necessary support skills to help students perform well.
  • Input student grades and attendance records into school databases and reported student progress.

Volunteering

103 Military Hospital
Sisattanak, Lao PDR
09.2020 - 12.2021
  • I have achieved clinical treatment, patient case reports, and coordination with other sectors in the hospital.
  • Besides, I also contributed to COVID-19 surveillance and response.

Medical Interpreter

Huatai Hospital
Saysettha, Lao PDR
07.2020 - 08.2020
  • What I have achieved while I was working at Huatai Hospital is as follows:
  • Communication with patients.
  • Translation and interpretation (Chinese, English, and Lao).
  • Clinical treatment.

Internship Student

Children Hospital
Saysettha, Lao PDR
06.2018 - 05.2019
  • Assisting the senior doctor in checking the patients.
  • Diagnosing the disease according to the symptoms.
  • Observing and performing the examination of samples for disease diagnosis.
  • Learning the diagnostic methods and equipment.
  • Periodically meeting with the patients, observing their improvements, and making reports.
  • In case of emergency, give the basic treatment to the patients.
  • Helping other medical staff in performing their duties.

Education

Associate Degree - Medical Assistant

U.S Career Institute
2001 Lowe St, Fort Collins, CO 80525
01-2025

M.B.B.S - Bachelor of Medicine and Bachelor of surgery

Dali University
Dali, Yunnan, Republic of China
06.2020

High school -

Neerada secondary school
Chanthabouly
06.2013

Skills

  • Excellent communication
  • Medical interpretation
  • Ability to work within a team
  • Cooperation
  • Confident
  • Hardworking
  • Helping nature
  • Quick learner
  • Medical records
  • Basic Nursing
  • Basic clinical
  • Medical research and development

Certification

  • HSK4 (Chinese proficiency test), 07/01/15
  • HSK5 (Chinese proficiency test), 08/01/20

References

  • Khunthong Xayyasane, Huatai Hospital, Saysettha, 02054702341, vongchatha2000@gmail.com
  • Dr. Kiettisak Houtsachan, 103 Military Hospital, Sisattanak, 02029894598, kietisak2008@gmail.com

Languages

Laotian
Native/ Bilingual
Thai
Professional
Hmong
Native/ Bilingual
Chinese (Mandarin)
Professional
Lao Sign Language
Elementary
English
Professional

Timeline

Visa Consultant

THE BEST TRAVEL AND VISA AGENCY SOLE CO.,LIMITED
11.2023 - Current

Translator

THE BEST DOCUMENTARY AND TRANSLATION SERVICE INDIV
11.2023 - Current

Assistant Manager

OCEANO Company
06.2022 - 10.2023

Chinese Teacher

MALAYA Language center
01.2022 - 05.2022

Volunteering

103 Military Hospital
09.2020 - 12.2021

Medical Interpreter

Huatai Hospital
07.2020 - 08.2020

Internship Student

Children Hospital
06.2018 - 05.2019

Associate Degree - Medical Assistant

U.S Career Institute

M.B.B.S - Bachelor of Medicine and Bachelor of surgery

Dali University

High school -

Neerada secondary school
LADSAMEE CHANG