Leslie Maldonado
Port Arthur
Summary
Motivated and dependable professional with strong organizational and time management abilities. Experienced in handling sensitive information and maintaining accuracy in structured environments. Bilingual in English and Spanish with excellent communication and interpersonal skills.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Contracted Interpreter
Beaumont Independent School District
Beaumont
08.2025 - 02.2026
- Facilitated communication in structured ARD meetings between school staff and parents
- Reviewed documents prior to meetings to ensure accurate interpretation of information
- Maintained confidentiality of sensitive educational and personal records
- Managed scheduled assignments independently and arrived prepared for each session
Substitute Teacher, K-5
Port Arthur Independent School District
Port Arthur
10.2023 - 05.2024
- Managed classrooms to engage students with structured lesson plans and district policies
- Maintained accurate student records and documentation to support student progress and accountability
- Ensured safe, organized environment that promoted learning and adhered to school procedures
- Demonstrated reliability and professionalism in daily assignments
Peer Mentor
Lamar State College - Port Arthur
Port Arthur
08.2023 - 05.2024
- Guided first-year students in academic planning and effectively navigating campus resources
- Provided guidance and support, showcasing professionalism and leadership skills
- Maintained organized records of student interactions to track progress and enhance support
- Developed strong communication and problem-solving skills in structured settings
Education
Associate of Arts - Academic Studies
Lamar State College - Port Arthur
Port Arthur, TX05-2024
High School Diploma -
Memorial High School
Port Arthur, TX05-2024
Skills
- Bilingual: English and Spanish
- Professional communication
- Confidentiality maintenance
- Attention to detail
- Organizational skills
- Punctuality and Dependability
Timeline
Contracted Interpreter
Beaumont Independent School District
08.2025 - 02.2026
Substitute Teacher, K-5
Port Arthur Independent School District
10.2023 - 05.2024
Peer Mentor
Lamar State College - Port Arthur
08.2023 - 05.2024
Associate of Arts - Academic Studies
Lamar State College - Port Arthur
High School Diploma -
Memorial High School