Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Work Availability
Timeline
Languages
Hi, I’m

Liliana Alspaugh

Customer Success Manager/Client Services Coordinator (Remote-Bilingual)
Houston,TX

Summary

Dynamic professional with over 10 years of experience in customer success, client relationship management, and sales, seeking a Remote Customer Success Manager or Client Services Coordinator role with a stable base salary. Expert in leveraging bilingual English-Spanish skills, client retention strategies, and revenue-generating sales tactics to drive satisfaction and business growth. Committed to delivering exceptional remote customer support and fostering long-term partnerships in a collaborative team environment.

Overview

14
years of professional experience
1
year of post-secondary education

Work History

Walzel Properties
Houston, Teaxs

Realtor Sales Associate
07.2022 - Current

Job overview

Delivered customer success by managing up to 100 daily client phone interactions, providing bilingual support (English/Spanish) to resolve inquiries and achieve high client satisfaction.

  • Assisted buyers with finding ideal homes by assessing needs, requirements, and budgets.

• Drove sales growth through targeted outreach, generating leads and closing deals via negotiation and tailored solutions, consistently meeting revenue targets.

• Coordinated end-to-end transaction processes remotely, using Transaction Desk and DocuSign to streamline client onboarding and ensure seamless experiences.

• Enhanced client retention by building lasting relationships, maintaining accurate CRM databases, and executing proactive follow-ups.

• Developed digital marketing strategies to boost lead generation, promoting services online to increase customer acquisition and engagement.

• Conducted market analysis to provide data-driven insights, supporting pricing strategies and improving sales outcomes for clients.

CFISD
Houston, Texas

Translator and Interpreter (Remote)
08.2021 - 12.2024

Job overview

  • Translated 10 to 20 IEP (ARD) meetings per week English/Spanish for Texas school districts, providing real-time interpretation for the IEP teams including principals, diagnosticians, psychologists, teachers and parents. These meetings were conducted remotely and involved students with disabilities across all grade levels.
  • Ensured accurate translations and use of IEP (individualized Education Program) terminology and full compliance with Texas state regulations when communicating with Spanish-speaking parents.
  • Translated documents from English to Spanish.
  • Served as a teachers aid and substitute teacher across various grade levels from 2002 to 2010 for CFISD and HISD assisting in lesson delivery, classroom management, and student engagement. Performed daily translation services during IEP meetings.

Mothers Affordable Maids
The Woodlands , Texas

Sales Manager & Startup Founder
03.2011 - 12.2020

Job overview

• Led a 50+ employee team to achieve customer success and sales targets, training staff in client management and upselling to drive revenue growth.

• Secured new accounts and retained clients through relationship building and swift resolution of customer escalations, maintaining high retention rates.

• Implemented operational processes to optimize service delivery, ensuring consistent client support and repeatable sales success.

• Exceeded sales goals by leveraging networking and outreach strategies, cultivating partnerships to fuel customer acquisition and brand loyalty.

• Analyzed performance metrics to refine customer success initiatives and sales approaches, boosting profitability and team efficiency.

• Managed remote operations effectively, maintaining clear communication to support client satisfaction and sales productivity.

• Fostered a positive culture that enhanced employee engagement, reducing turnover and sustaining a motivated, sales-driven team.

  • Increased sales revenue by developing and implementing effective sales strategies.

Education

University of Phoenix
Houston Texas

Bachelor of Science from Business Administration And Management
01.2025 - 11.2025

Skills

Availability
See my work availability
Not Available
Available
monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse

Timeline

University of Phoenix

Bachelor of Science from Business Administration And Management
01.2025 - 11.2025

Realtor Sales Associate

Walzel Properties
07.2022 - Current

Translator and Interpreter (Remote)

CFISD
08.2021 - 12.2024

Sales Manager & Startup Founder

Mothers Affordable Maids
03.2011 - 12.2020

Languages

Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
Liliana AlspaughCustomer Success Manager/Client Services Coordinator (Remote-Bilingual)