Lina Rozbih
Lorton,USA
Summary
Accomplished multilingual journalist, editor, and media strategist with over 18 years of experience in television, radio, and digital broadcasting. Adept at producing high-impact reports, conducting exclusive interviews with global leaders, and leading media teams in fast-paced environments. Expertise in public affairs, strategic communications, and linguistic analysis. Fluent in English, French, Farsi, Hindi, and Urdu, spoken by over four billion people worldwide.
Overview
21
21
years of professional experience
Work History
Senior Editor & Anchor
VOICE OF AMERICA – DARI SERVICE
Washington, DC
09.2018 - Current
- Lead editorial operations, ensuring journalistic integrity and compliance with VOA standards
- Research, write, and edit high-profile reports on international affairs, regional politics, and cultural issues
- Host and conduct interviews with high-ranking officials, including members of the U.S
- Congress and Afghan government
- Drive content strategy to enhance audience engagement and expand VOA’s influence in the region
- Mentor and manage reporters in Washington, D.C., and Afghanistan to maintain accuracy and depth in news coverage
Managing Editor, TV & Radio
VOICE OF AMERICA – DARI SERVICE
Washington, DC
12.2016 - 09.2018
- Supervised a team of journalists, coordinated assignments, and provided editorial oversight
- Directed daily operations for VOA Dari TV and radio programs, ensuring balanced and current reporting
- Developed and implemented content strategies to improve broadcast quality and audience reach
- Established partnerships with TV affiliates in Afghanistan for real-time coverage and analysis
Acting Chief, Afghanistan Service
VOICE OF AMERICA – DARI SERVICE
Washington, DC
03.2017 - 03.2017
- Led the Afghanistan Service team, overseeing TV, radio, and digital content production
- Managed crisis coverage, ensuring seamless reporting during critical events
- Liaised with division leadership to align service goals with broader VOA objectives
Managing Editor, Ashna Dari & Pashto TV
VOICE OF AMERICA – DARI SERVICE
Washington, DC
08.2015 - 12.2016
- Spearheaded bilingual TV programs covering major international and domestic events
- Provided editorial leadership to maintain journalistic excellence in Dari and Pashto broadcasts
- Launched new TV segments in collaboration with major Afghan networks, including TOLO TV and Lemar TV
- Led live coverage of U.S
- Elections and major geopolitical developments
Script Editor
THE BLACK TULIP
Los Angeles, CA
08.2009 - 08.2010
- Translated and adapted the script of the Oscar-nominated film The Black Tulip for Dari-speaking audiences
- Ensured linguistic accuracy and cultural relevance in the film’s dialogues and themes
Editor-in-Chief
ZEBA MAGAZINE
Springfield, VA
09.2006 - 09.2008
- Managed editorial operations, ensuring high-quality journalism and strategic content curation
- Edited and published articles on culture, politics, and global affairs, targeting English-speaking Afghan audiences
International Broadcaster
VOICE OF AMERICA – DARI SERVICE
Washington, DC
08.2004 - 04.2006
- Anchored news broadcasts, co-hosted cultural programs, and produced engaging content
- Conducted interviews and field reports from Afghanistan, Iran, and Pakistan
- Translated and edited content for accurate and effective audience engagement
Education
Certificate - Religion, Conflict, and Peace
Harvard University
Cambridge, MA08.2020
B.A. - Political Science & Business
Concordia University
Montreal, Canada05.2003
Associate Diploma - Communications & Media
Vanier College
Montreal, Canada05.2000
Skills
- Strategic communications
- Crisis management
- Policy analysis
- TV production
- Radio production
- Investigative reporting
- Editorial leadership
- DALET
- Galaxy
- MS Office Suite
- Social media strategy
- Content development
References
Available upon request.
Publications
- Green Sand Dunes, Novel, 2022
- One Day to Eternity, Novel, 2021
- Apple and Eve, Poetry, 2019
- The Promise of Paradise, Poetry, 2015
- Over 200 articles and poems published in international media outlets.
Awards Recognition
- Woman Author of the Year, Afghan Academy, 2020
- Women Activist of the Year, Afghan American Women Association, 2020
- DMV Muslim Influential Women’s Award, 2020
- Superior Accomplishment Award, Voice of America, 2006, 2011, 2012, 2013, 2015, 2019
- Woman of Courage Award, Ministry of Women’s Affairs of Afghanistan, 2010
Timeline
Senior Editor & Anchor
VOICE OF AMERICA – DARI SERVICE
09.2018 - Current
Acting Chief, Afghanistan Service
VOICE OF AMERICA – DARI SERVICE
03.2017 - 03.2017
Managing Editor, TV & Radio
VOICE OF AMERICA – DARI SERVICE
12.2016 - 09.2018
Managing Editor, Ashna Dari & Pashto TV
VOICE OF AMERICA – DARI SERVICE
08.2015 - 12.2016
Script Editor
THE BLACK TULIP
08.2009 - 08.2010
Editor-in-Chief
ZEBA MAGAZINE
09.2006 - 09.2008
International Broadcaster
VOICE OF AMERICA – DARI SERVICE
08.2004 - 04.2006
Certificate - Religion, Conflict, and Peace
Harvard University
B.A. - Political Science & Business
Concordia University
Associate Diploma - Communications & Media
Vanier College
Similar Profiles
Ani ChkhikvadzeAni Chkhikvadze
Senior Reporter & Television Anchor at Voice of America – Georgian ServiceSenior Reporter & Television Anchor at Voice of America – Georgian Service
Robin RushmoreRobin Rushmore
Broadcaster, Editor, Web & Social Media Editor, TV Anchor at Voice of America (VOA) Kurdish ServiceBroadcaster, Editor, Web & Social Media Editor, TV Anchor at Voice of America (VOA) Kurdish Service
Brian SchiffBrian Schiff
Broadcast Engineer at USAGM / The Voice of AmericaBroadcast Engineer at USAGM / The Voice of America