Liudmila Ivanova
Auburndale,USA
Summary
Talented interpreter with several years of experience helping diverse individuals. Moves easily between languages without missing details. Three years of formal and private interpretation services in the doctor's office, for credit card companies' customer service, medical insurance agents, immigration attorneys, telephone court hearings, and schools. Responsible, punctual, thorough, easily trained in everything new. Meticulous in detail, and good at multitasking. Ready to help people whose first language is other than English with oral communication. Willing to apply skills and develop competence in a new position with long-term potential.
Overview
30
30
years of professional experience
Work History
Telephonic Interpreter
One World Global Services LLC
12.2023 - Current
- Maintained high standards in over the phone interpretation
ESL/EAP Adjunct, Instructor
Polk State College
Winter Haven, USA
01.2013 - 10.2023
- Implemented differentiated instruction techniques tailored specifically for ESL learners
- Identified areas of improvement in student's language learning and provided appropriate assistance
- Designed engaging activities that incorporated technology into the curriculum
Tutor
A Quantum Leap Educational Services
Orlando, USA
01.2012 - 05.2013
- Provided one-on-one instruction tailored to the individual strengths of each student
- Engaged students in meaningful discussions about topics related to course content
EFL Teacher
Secondary Schools #15, 16, State Gymnasia # 1
Polotsk, Belarus
02.1997 - 05.2010
- Researched current trends in EFL education and utilized new resources when appropriate
- Planned and implemented lesson plans to meet the needs of English language learners in a variety of settings
- Maintained an organized classroom environment conducive to learning
Receptionist
Sole Proprietor
Polotsk, Belarus
11.1994 - 01.1997
- Communicated with customers, employees, and other individuals to answer questions, explain information, take orders, and address complaints
- Answered telephones, took messages, and directed calls
Education
Master of Education - TESOL
Southeastern University
Lakeland, Florida05.2015
Bachelor of Science (B.S) - Teaching English as a Second Language and French
Minsk Linguistic University
Minsk06.1979
Skills
- Fluent in English and Russian
- Conversational Belarusian
- Friendly Conversationalist
- Aspiring and quick learner
- Experienced English Teacher
- Advanced user of Word and Exc
Languages
- Russian, native
- English, C2
Timeline
Telephonic Interpreter
One World Global Services LLC
12.2023 - Current
ESL/EAP Adjunct, Instructor
Polk State College
01.2013 - 10.2023
Tutor
A Quantum Leap Educational Services
01.2012 - 05.2013
EFL Teacher
Secondary Schools #15, 16, State Gymnasia # 1
02.1997 - 05.2010
Receptionist
Sole Proprietor
11.1994 - 01.1997
Master of Education - TESOL
Southeastern University
Bachelor of Science (B.S) - Teaching English as a Second Language and French
Minsk Linguistic University
Similar Profiles
Valentina LacassagneValentina Lacassagne
Team Manager at One World Global Services LLCTeam Manager at One World Global Services LLC
Carlos BlancoCarlos Blanco
Live Interpreter at One World Global Services LLCLive Interpreter at One World Global Services LLC
Ihab AlameldinIhab Alameldin
Internal Auditor at World Universities Services of Canada (a Global Affairs Canada fund)Internal Auditor at World Universities Services of Canada (a Global Affairs Canada fund)