Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Timeline
Generic
Luciano Monteiro

Luciano Monteiro

Miami,FL

Summary

Organized and with a big passion for the Dubbing Industry, I'm a very creative person always searching for new ways to improve my technique and also making sure my knowledge is making a difference on this market. Have large experience in recording software's and also by leading actors to achieve the best performance.

Overview

17
17
years of professional experience

Work History

Dubbing Director

The Kitchen LLC
02.2018 - Current

As an Artistic Director I'm responsible to cast and direct actors making a version for Brazilian Portuguese, here are major productions that I worked:


- South Park ( Paramount Plus)

- Dr.Who (BBC)

- Kamisama ( Crunchyroll)

- Prince of Tennis ( Crunchyroll)

- Nate and Jeremiah ( Discovery)

- Below Deck (Bravo)


Voice Over Actor / Dubbing Actor

Freelancer
04.2007 - Current

As a Dubbing Actor I was able to give life and do my best on the Brazilian version of the following characters :


-Finn in Adventure time

-Freddie Benson in iCarly

-Lewis in meet the Robinson's

-FireStorm in Justice League Action

-Baldjeet in Phineas and Ferb

-Adam Lion in My Gym partner is a Monkey

-Tumper in Bambi 2

-Charlie Bucket in Charlie and The Chocolate Factory

Dubbing Manager

Cinevideo
04.2012 - 01.2018

As a Dubbing Manager I was responsible for the Brazilian Portuguese Department , I was also able to be the director for the main productions, ensuring best quality for the clients. Here are some examples of Major productions I worked on:


- Law & Order (Universal)

- Justice League ( Cartoon Network)

- 30 Rock

- Annedroids

- Adventure Time ( Cartoon Network)


Also I was doing a major role being responsible for:

  • Managed and motivated employees to be productive and engaged in work.
  • Accomplished multiple tasks within established timeframes.
  • Maintained professional, organized, and safe environment for employees.
  • Resolved staff member conflicts, actively listening to concerns and finding appropriate solutions.




Education

Associate of Arts - Voice Over Acting

Casa E Companhia De Artes Avancini
Rio De Janeiro , Brasil
01.2016

Associate of Arts - Acting And Techniques of Interpretation

Casa E Companhia De Artes Avancini
Rio De Janeiro , Brasil
12.2014

Law Degree - Law

Universidade Candido Mendes
Rio De Janeiro , Brasil
06.2012

Skills

  • Pro Tools (Recording)
  • Voice Q (Voice Over/Dubbing Software)
  • Sound Recording
  • Operating Recording Equipment (Session Link)
  • Ooona ( Translation and Adaptation Software)

Accomplishments

AWARDS

Yamato Awards 2006

- Best new actor

For the role "Charlie" in "Charlie and The Chocolate Factory


Yamato Awards 2007

-Best Voice Over Actor

For the role "Zack"in "The Suite Life of Zack and Cody"


JUROR

SOVAS JUROR in 2019


CONFERENCES

International Conference in 2012 for Turner Media in Carnegie Hall - New York - Live Dubbing

Timeline

Dubbing Director

The Kitchen LLC
02.2018 - Current

Dubbing Manager

Cinevideo
04.2012 - 01.2018

Voice Over Actor / Dubbing Actor

Freelancer
04.2007 - Current

Associate of Arts - Voice Over Acting

Casa E Companhia De Artes Avancini

Associate of Arts - Acting And Techniques of Interpretation

Casa E Companhia De Artes Avancini

Law Degree - Law

Universidade Candido Mendes
Luciano Monteiro