Lucy Durso
Winder,MI
Summary
Language professional with extensive experience in translation, interpretation, and language training. Known for consistent delivery of high-quality linguistic services and fostering collaborative team environment. Committed to achieving results and adapting to diverse client needs while displaying proficiency in multilingual communication and cultural sensitivity.
Overview
38
38
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
High School French Teacher
Gwinnett County Public Schools,
08.2005 - 05.2022
- Facilitated learning of French language using a variety of instructional methods, authentic materials and technological tools such as online language platforms, e-learning and interactive whiteboards.
- Spearheaded the French AP program and successfully prepared students to take standardized AP French language proficiency exam, resulting in high pass rates.
- Streamlined grading process by implementing an online platform for assignments submission and feedback distribution.
- Organizing cultural events like the French Club, French Honor Society and Student exchange program that promoted global awareness and appreciation of French language and culture.
- Consistently received positive evaluations from students, parents, and administrators for innovative teaching methods.
- Continuously pursued professional development opportunities such as workshops or conferences to stay current in educational trends.
High School Italian Teacher
Toronto District School Board
09.1984 - 06.1992
- Tailored instructional strategies to accommodate diverse learning styles, resulting in increased student satisfaction and academic success.
- Conducted oral proficiency assessments to evaluate students'' speaking abilities accurately, informing instructional modifications as needed.
- Developed clear rubrics for grading assignments consistently across all levels of courses taught within the department.
- Organized extracurricular activities such as field trips and cultural events to enhance students' understanding of Italian language and culture.
- Participated in ongoing professional development programs focused on second language acquisition theories and pedagogical techniques.
Education
Bachelor of Education - Specialist in Italian And French
University of Toronto
Toronto, ONBachelor of Arts - Italian And French
York University
Toronto, ONSkills
- Native Speaker in Italian and English
- Multilingual Translation Solutions
- Professional Document Formatting
- Virtual Interpreting Expertise
- Language Localization
Certification
- Certified Teacher (CT) - GACE French P-12 Certified
- Gifted Educator Certificate - Gifted P-12 Certified
- Advanced Placement (AP) Teacher Certification – College Board.
- World Language Educator Certificate – American Council on the Teaching of Foreign Languages.
- Teaching English as a Foreign Language (TEFL) Certification
Languages
English
Native or Bilingual
Italian
Native or Bilingual
French
Native or Bilingual
Spanish
Professional Working
Timeline
High School French Teacher
Gwinnett County Public Schools,
08.2005 - 05.2022
High School Italian Teacher
Toronto District School Board
09.1984 - 06.1992
- Certified Teacher (CT) - GACE French P-12 Certified
- Gifted Educator Certificate - Gifted P-12 Certified
- Advanced Placement (AP) Teacher Certification – College Board.
- World Language Educator Certificate – American Council on the Teaching of Foreign Languages.
- Teaching English as a Foreign Language (TEFL) Certification
Bachelor of Education - Specialist in Italian And French
University of Toronto
Bachelor of Arts - Italian And French
York University
Similar Profiles
Tehseen PoonawalaTehseen Poonawala
Substitute Teacher at Gwinnett County Public schoolsSubstitute Teacher at Gwinnett County Public schools
Travis Alan BuiceTravis Alan Buice
Manufacturing Production Technician at Gwinnett County Public Schools Maintenance- Shiloh DistrictManufacturing Production Technician at Gwinnett County Public Schools Maintenance- Shiloh District
Eddie KnoxEddie Knox
Staff Member at Gwinnett County Public SchoolsStaff Member at Gwinnett County Public Schools