LUIS SANCHEZ
Portageville
Summary
Dynamic and multi-skilled Interpreter/Translator with 6 years of progressive experience specializing in English-to-Spanish interpretation and translation across a wide range of industries, including legal, medical, and business sectors. Adept at conveying complex ideas accurately and fluently while maintaining cultural sensitivity. I am seeking a challenging position where I can apply my expertise, contribute to impactful communication, and continue to grow professionally and personally in a fast-paced, dynamic environment.
Overview
8
8
years of professional experience
Work History
Over The Phone Interpreter
Linguistica International
01.2019 - 01.2022
- Provide expert interpretation services for medical institutions and government agencies, facilitating effective communication between Spanish-speaking individuals and professionals in various fields.
- Support Spanish-speaking clients in accessing critical healthcare services, navigating government processes, and understanding vital information in high-pressure environments.
Interpreter
Rule Steel Inc.
01.2014 - 01.2018
- Translated OSHA safety meetings, training materials, and critical safety documents for Spanish-speaking employees, ensuring compliance with industry standards and regulations.
- Facilitated clear communication during company events and internal meetings, ensuring all employees were fully informed and engaged.
Paralegal Interpreter
Idaho Legal Forms and Mediation
01.2016 - 01.2017
- Translate legal documents, contracts, and other materials, maintaining precision and confidentiality while ensuring legal terminology is accurately conveyed.
- Offer interpretation during mediation sessions, facilitating smooth dialogue between parties and assisting in data review processes to ensure all parties are fully informed and aligned.
Education
Simultaneous Interpretation and Translation
INSTITUTO AMERICANO
01.2005
Skills
- Active listening
- Collaboration
- Time management
- Communication skills
- Critical thinking
Languages
- English, Fluent
- Spanish, Fluent
Personal Information
Title: SPANISH INTERPRETER
Languages
Spanish
Native/ Bilingual
Timeline
Over The Phone Interpreter
Linguistica International
01.2019 - 01.2022
Paralegal Interpreter
Idaho Legal Forms and Mediation
01.2016 - 01.2017
Interpreter
Rule Steel Inc.
01.2014 - 01.2018
Simultaneous Interpretation and Translation
INSTITUTO AMERICANO
Similar Profiles
Ingrid GuzmanIngrid Guzman
Spanish Interpreter at Linguistica InternationalSpanish Interpreter at Linguistica International
Josue Daniel CanoJosue Daniel Cano
Bilingual Medical Interpreter at Linguistica InternationalBilingual Medical Interpreter at Linguistica International
Jorge Luis Gonzales AricaJorge Luis Gonzales Arica
Recruiter at Linguistica InternationalRecruiter at Linguistica International
Addison CaytonAddison Cayton
Carhop Server at SonicCarhop Server at Sonic
Robert CarterRobert Carter
Inbound Area Manger at AmazonInbound Area Manger at Amazon