Lunide Beauvoir
Summary
Astute English Translator known for high productivity and efficient task completion. Possess specialized skills in simultaneous interpretation, written translation accuracy, and cultural localization. Excel in communication, adaptability, and problem-solving to deliver precise translations across various contexts and mediums.
Overview
5
5
years of professional experience
2017
2017
years of post-secondary education
Work History
English Translator
Help The Children
08.2017 - 10.2020
- Translated documents for diverse programs supporting children in need.
- Collaborated with team members to ensure accurate messaging across languages.
- Edited translations for clarity and cultural relevance for target audiences.
Translator and Interpreter
Bridge Way Mission Church
07.2015 - 07.2017
- Translate English into French and Creole for missionaries.
- Translated church materials for community outreach programs and events.
- Interpreted sermons and discussions during worship services for diverse attendees.
- Assisted in preparing bilingual resources for educational workshops and Bible studies.
- Vocational Bible Study with kids.
- Do translation for pastors conferences.
- Do translation in clinical settings.
Education
Nouveau College De Formation Chretienne D’haiti
Skills
- Document translation
- Literary translation
- Editing translations
- Cross-cultural communication
- Punctual
- Team player
- Detail Oriented
Timeline
English Translator
Help The Children
08.2017 - 10.2020
Translator and Interpreter
Bridge Way Mission Church
07.2015 - 07.2017
Nouveau College De Formation Chretienne D’haiti