Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Magda Beltran

Las Cruces,NM

Summary

I am a current and active medical cannabis program participant through NMDOH, since 2012. My fluency in the Spanish language allows me to speak to all individuals about cannabis and its benefits. I have extensive customer service experience and I am a "people person" who strongly believes in maintaining a high level of professionalism at all times. I look forward to educating patients and the adult consumer about the different ways to medicate safely and responsibly.

Overview

4
4
years of professional experience

Work History

Spanish Medical Interpreter

Voyce Global
02.2023 - Current

My position is remote. I am a Medical Spanish interpreter and I interpret in the consecutive mode. Most importantly, I adhere to all standards and protocols of interpretation, such as accuracy and free of omissions. I have received 2 commendations from Voyce Global clients, as well as excellent monthly reviews from the quality assurance team.

Spanish Interpreter

Language Services Associates Inc.
03.2020 - Current

I am a freelance, remote, Spanish interpreter. My duties are to assist the company's clients communicate and assist the LEP, be it a medical, legal or customer service setting, in the most efficient, professional and accurate manner I provide it in.

Cashier

Pay And Save Inc., Lowe's
07.2021 - 10.2021

My responsibilities were to assist customers with their purchases by scanning all items, knowledge of number codes for weighing produce accurately, placing all the items in bags, collecting the method of payment, and most importantly rendering excellent customer service.

Administrative Assistant

The Children's Garden
08.2021 - 09.2021

With this employer I performed administrative assistant duties about 10% of the time and 90% childcare. This is the reason I resigned this position.

Cashier

Pay And Save, Inc., Lowe's Market
05.2021 - 07.2021

My responsibilities were to assist customers with their purchases by scanning all items, knowledge of number codes for weighing produce accurately, placing all the items in bags, collecting the method of payment, and most importantly rendering excellent customer service.

Education

Associate of Arts - Liberal Arts And General Studies

New Mexico State University - Dona Ana Community College
Las Cruces, NM
08.2009

No Degree - Spanish

New Mexico State University
Las Cruces, NM

Skills

  • Customer service excellence
  • Accurate Cash Handling
  • Discussing Cannabis, Tools and Consumption methods in Spanish
  • Packaging Products
  • Pleasant and warm personality

Languages

Spanish
Native or Bilingual

Timeline

Spanish Medical Interpreter

Voyce Global
02.2023 - Current

Administrative Assistant

The Children's Garden
08.2021 - 09.2021

Cashier

Pay And Save Inc., Lowe's
07.2021 - 10.2021

Cashier

Pay And Save, Inc., Lowe's Market
05.2021 - 07.2021

Spanish Interpreter

Language Services Associates Inc.
03.2020 - Current

Associate of Arts - Liberal Arts And General Studies

New Mexico State University - Dona Ana Community College

No Degree - Spanish

New Mexico State University
Magda Beltran