Mallory Montgomery
Washington
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Research Assistant
Georgetown University Brain and Language Laboratory
01.2024 - 08.2025
- Engaged in neuroscientific research initiatives in language, aging, and memory.
- Assisted researchers in gathering linguistic data through various laboratory tasks.
- Utilized speech analysis software to generate phonetic transcriptions of participants' spoken responses.
- Organized data in preparation for statistical analysis.
- Developed administrative protocols for data analysis and interpretation.
Retail Associate
Dick's 5 & 10
05.2020 - 08.2024
- Served as a Retail Associate, focusing on web strategy, inventory management, and customer service.
- Assisted in online merchandising and social media management to improve web strategy.
- Handled inventory management and transaction processing efficiently during peak periods.
- Enhanced customer experience by organizing shelves, welcoming customers, and addressing inquiries.
Translation Intern
Associazione Donatella Tellini
06.2024 - 07.2024
- Served as a full-time intern, focusing on the translation and dissemination of educational materials.
- Translated a variety of educational materials on domestic violence from Italian to both English and Spanish for distribution to women in the Abruzzo region of Italy.
- Developed a codification system to facilitate organization of resources within the nonprofit.
- Acted as a representative of the organization to L’ANPI (National Association of Italian Partisans).
Research Assistant
Georgetown University
02.2023 - 05.2023
- Supported research efforts in Hispanic sociolinguistics for a doctoral dissertation.
- Assisted a Ph.D. candidate with research tasks related to Hispanic sociolinguistics.
- Edited and corrected orthographic transcriptions in Spanish for accuracy.
- Codified linguistic data for use in statistical analysis.
- Reviewed and refined a dissertation by a non-native English speaker, contributing to its successful defense.
Education
Master of Professional Studies - Applied Intelligence
Georgetown University
Washington, D.C.05.2027
Bachelor of Arts - Psychology and Spanish
Georgetown University
Washington, D.C.05.2025
No Degree - Latin American Nature And Culture
Universidad San Francisco De Quito
Quito, Ecuador06-2023
No Degree - Spanish History And Literature
La Universidad Antonio De Nebrija
Madrid, Spain07-2022
Skills
- Research
- Communication
- Translation
- Microsoft Office
- Collaboration
- Teamwork
- Problem-solving
- Data collection
Accomplishments
Magna Cum Laude, Fulbright Alternate, Georgetown University Award of Excellence in Spanish, First Honors (4 semesters), Second Honors (4 semesters), National Spanish Exam (gold medalist), Bright Flight Scholar, Commended National Merit Scholar, Graduating Class Valedictorian, National Honor Society President
LANGUAGES
Spanish - Highly proficient
Italian - Highly proficient
Portuguese - Good working knowledge
Timeline
Translation Intern
Associazione Donatella Tellini
06.2024 - 07.2024
Research Assistant
Georgetown University Brain and Language Laboratory
01.2024 - 08.2025
Research Assistant
Georgetown University
02.2023 - 05.2023
Retail Associate
Dick's 5 & 10
05.2020 - 08.2024
Master of Professional Studies - Applied Intelligence
Georgetown University
Bachelor of Arts - Psychology and Spanish
Georgetown University
No Degree - Latin American Nature And Culture
Universidad San Francisco De Quito
No Degree - Spanish History And Literature
La Universidad Antonio De Nebrija
Leadership
- Chapter Secretary of Georgetown University Alpha Kappa Psi: Organized events for over one hundred members in order to facilitate business connections within chapter and with alumni. Created agendas, presented relevant information, and kept minutes for weekly chapter meetings
- Special Needs Assistant at James River Church: supervised and engaged with children with special needs during weekly church services. Worked to resolve conflict and maintain the safety and hygiene of a group of twelve students, performing tasks such as classroom maintenance and parent pick-up.
Travel
Countries Visited: Italy, Ecuador, Spain, Dominican Republic, Jamaica, Mexico, British Virgin Islands, France, Turks and Caicos