Mallory Montgomery
Washington,D.C.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Research Assistant
Georgetown University Brain & Language Laboratory
Washington, D.C.
01.2024 - 08.2025
- Engaged in neuroscientific research initiatives in language, aging, and memory.
- Assisted researchers in gathering linguistic data through various laboratory tasks.
- Utilized speech analysis software to generate phonetic transcriptions of participants' spoken responses.
- Organized data in preparation for statistical analysis.
- Developed administrative protocols for data analysis and interpretation.
Retail Associate
Dick's 5 & 10
Branson, Missouri
05.2020 - 08.2024
- Served as a Retail Associate, focusing on web strategy, inventory management, and customer service.
- Assisted in online merchandising and social media management to improve web strategy.
- Handled inventory management and transaction processing efficiently during peak periods.
- Enhanced customer experience by organizing shelves, welcoming customers, and addressing inquiries.
Translation Intern
Associazione Donatella Tellini
L'Aquila, Italy
06.2024 - 07.2024
- Served as a full-time intern, focusing on the translation and dissemination of educational materials.
- Translated a variety of educational materials on domestic violence from Italian to both English and Spanish for distribution to women in the Abruzzo region of Italy.
- Developed a codification system to facilitate organization of resources within the nonprofit.
- Acted as a representative of the organization to L'ANPI (National Association of Italian Partisans).
Research Assistant
Georgetown University
Washington, D.C.
02.2023 - 05.2023
- Supported research efforts in Hispanic sociolinguistics for a doctoral dissertation.
- Assisted a Ph.D. candidate with research tasks related to Hispanic sociolinguistics.
- Edited and corrected orthographic transcriptions in Spanish for accuracy.
- Codified linguistic data for use in statistical analysis.
- Reviewed and refined a dissertation by a non-native English speaker, contributing to its successful defense.
Education
Master of Professional Studies - Applied Intelligence
Georgetown University
Washington, D.C.05.2027
Bachelor of Arts - Psychology and Spanish
Georgetown University
Washington, D.C.05.2025
Skills
- Research
- Communication
- Translation
- Event Planning
- Microsoft Office
- Collaboration
Languages
Spanish
Full Professional
Italian
Professional
Portuguese
Limited
Timeline
Translation Intern
Associazione Donatella Tellini
06.2024 - 07.2024
Research Assistant
Georgetown University Brain & Language Laboratory
01.2024 - 08.2025
Research Assistant
Georgetown University
02.2023 - 05.2023
Retail Associate
Dick's 5 & 10
05.2020 - 08.2024
Master of Professional Studies - Applied Intelligence
Georgetown University
Bachelor of Arts - Psychology and Spanish
Georgetown University