Manar Al-ani
Bloomington,IN
Summary
Professional interpreter with several years of experience helping diverse individuals. Moves easily between languages without missing details. Focused on advancing vocabulary, idiomatic, and cultural understanding with up-to-date knowledge.
Motivated Assistant Accountant focused on maintaining accurate, compliant records and controls. Responsive to dynamic operating conditions. Detail-oriented and methodical with excellent mathematical skills.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Interpreter
INTERNATIONAL MEDICANA HOSPITAL Group
SAMSUN, TURKEY
10.2020 - 05.2024
- Provided simultaneous translation services for conferences, meetings, seminars and interviews.
- Participated in weekly team meetings with other interpreters to review cases and discuss best practices.
- Facilitated communication between non-English speaking patients and healthcare providers.
- Developed cultural competency skills through ongoing education in cross-cultural communication techniques.
- Maintained confidentiality regarding all interpreted information while adhering to professional standards of ethics.
- Assisted in the interpretation of medical documents, including patient records and discharge summaries.
Accountant
ALMASA TRAVEL AND TOURISM COMPANY
Samsn, TURKEY
01.2023 - 02.2024
- Performed general ledger reconciliations on a timely basis.
- Created journal entries accurately and timely for month end close processes.
- Maintained up-to-date knowledge of Generally Accepted Accounting Principles guidelines.
- Prepared monthly closing entries for multiple companies' books of records.
- Managed accounts receivable and payable, reconciled bank statements, and prepared financial reports.
- Reported on financial results including balance sheets, income statements, cash flow statements.
- Monitored cash flows and prepared weekly cash projections.
Financial Advisor Assistant
Independent Accountant Financial Advisor Akay
Samson, Turkey
10.2019 - 06.2020
- Researched tax laws applicable to specific investments or transactions as needed.
- Ensured accurate record keeping of all transaction activities within customer accounts.
- Provided administrative support by maintaining client files, scheduling meetings and preparing correspondence.
- Prepared summaries of assets under management along with other key metrics such as return on investments.
- Assisted with the preparation of financial plans and presentations to clients.
Education
High School Diploma -
T.T.M.T.A.L.
Turkey06-2020
Skills
- Turkish Fluency
- English Fluency
- Arabic Fluency
- Records Management
- Interpersonal Communication
- Client Confidentiality
- Consecutive Translation
- Accurate Translation
- Critical Thinking
- Attention to Detail
- Microsoft Office
- Confidential Information Protection
- Document creation
- Time management abilities
- Excellent Communication
- Information Interpretation
- Problem-solving abilities
- Analytical Skills
Languages
English
Full Professional
Turkish
Native/ Bilingual
Arabic
Native/ Bilingual
Timeline
Accountant
ALMASA TRAVEL AND TOURISM COMPANY
01.2023 - 02.2024
Interpreter
INTERNATIONAL MEDICANA HOSPITAL Group
10.2020 - 05.2024
Financial Advisor Assistant
Independent Accountant Financial Advisor Akay
10.2019 - 06.2020
High School Diploma -
T.T.M.T.A.L.
Similar Profiles
Helia AshrafzadeHelia Ashrafzade
Physical Therapist at Medicana HospitalPhysical Therapist at Medicana Hospital
Neslihan KaramanNeslihan Karaman
Vice Principal at Medicana Education ServicesVice Principal at Medicana Education Services
Duc Dung NguyenDuc Dung Nguyen
Accounting Manager at Tam Tri Hospital & Lab Group International ClinicAccounting Manager at Tam Tri Hospital & Lab Group International Clinic