Dedicated and adaptable professional with a proactive attitude and the ability to learn quickly. Strong work ethic and effective communication skills. Eager to contribute to a dynamic team and support organizational goals.
Overview
23
23
years of professional experience
Work History
Medical Interpreter
Self Employed Web
Pawtucket, RI
05.2018 - Current
Obtained permission from patients to translate confidential medical information to and from healthcare teammates.
Maintained a professional demeanor when interacting with clients and colleagues.
Sat in on meetings to provide members with oral translations of conversations and information.
Demonstrated excellent problem solving skills when dealing with difficult situations related to language barriers or cultural misunderstandings.
Served as a liaison between doctors, nurses, medical personnel and family members who spoke different languages.
Translated spoken words simultaneously orally or using hand signs, maintaining message content and style.
Monitor/Quality Control Manager
The Judge Rotenberg Educational Center
Canton, MA
12.2001 - Current
Affirmed compliance with safety and facility policies by enforcing consistent rules.
Documented critical incidents, and coordinated proper responses to identified issues.
Responded to emergencies, providing first aid and CPR with speed and skill.
Completed daily mandated accountability documentation for each student.
Observed student behaviors and looked for signs of concerns, such as injury, illness, and emotional disturbance.
Developed and deepened professional and productive relationships with students, teachers, and parents.
Provided excellent service and attention to customers when face-to-face, or through phone conversations.
Education
Some College (No Degree) - Certified Nursing Assistant
International Health Care
Attleboro, MA
Some College (No Degree) - Medical Interpreter in Portugues And Creole
University of Massachuset Medical School
Massachusetts
Skills
Fluent in English, Portuguese and Spanish
Medical interpreter for Portuguese and Cape Verdean Creole
Experience working with managed care
Knowledge of the Medicaid population
Ability to communicate effectively
Skilled manager
Computer: Word, Excel, and Microsoft efficient
Problem-solving
Critical thinking
Friendly, positive attitude
Good Telephone Etiquette
Communication
Recordkeeping
References
References available upon request.
Timeline
Medical Interpreter
Self Employed Web
05.2018 - Current
Monitor/Quality Control Manager
The Judge Rotenberg Educational Center
12.2001 - Current
Some College (No Degree) - Certified Nursing Assistant
International Health Care
Some College (No Degree) - Medical Interpreter in Portugues And Creole