Summary
Skills
Work History
Education
Overview
Generic
MARAL BYARZANA

MARAL BYARZANA

Pasadena,CA

Summary

Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results. Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services.

Skills

  • COMPETENCIES / SKILLS
  • Consecutive Translation
  • Business Communications
  • Reading Comprehension
  • Note taking
  • Active Listening
  • Attention to Detail
  • Problem-Solving
  • Dependable and Responsible

Work History

Financial Professional

WFG, World Financial Group
07.2022 - Current
  • Conducted detailed financial reviews for business clients to sell appropriate products to fit clients needs.
  • Advised clients on favorable investment opportunities to meet established financial goals.
  • Developed and implemented financial strategies to maximize returns on investments.
  • Managed client financial portfolios to minimise risk and optimize returns.
  • Maintained high standards of customer service by building relationships with clients.
  • Crafted clear, informative reports to explain life insurance policy features and benefits.
  • Provided coverage option information to assist clients in protecting assets.

Staff accountant

Ara Kassabian CPA
01.2021 - 07.2022
  • Duties involved scanning completed tax forms of clients, reconcile accounts on QuickBooks and doing QuickBooks daily journal entries and organizing revenue and expense records.
  • Created journal entry schedules to improve efficiency, support, and documentation of accounting processes.
  • Monitored accounts receivable, accounts payable and other account balances to track transactions, avoid discrepancies and maintain accuracy
  • Prepared and processed journal entries to record in general ledger and maintain consistent documentation

Staff Accountant

Leland Way, LLC
12.2018 - 12.2020
  • Duties involved dispatching contractors, reconciling all bank accounts, completing payments and controls expenses by receiving, processing, verifying, and reconciling invoices.
  • Executed financial reporting, managing prepaid accounts, schedules, reconciliations, event settlements, and month-end accruals
  • Used accounting software to issue tax returns and prepare consolidated reports

Staff accountant

Alvarez & Shelley PC
04.2014 - 11.2018
  • Duties involved entering initial input of tax files and assemble and review them
  • Also, scan completed tax forms of clients, reconcile accounts on QuickBooks and Datafaction, do QuickBooks daily journal entries and organizing revenue and expense records.
  • Prepared and processed journal entries to record in general ledger and maintain consistent documentation

Interpreter

Zig Zag Auto Center
Ulaanbaatar, Mongolia
02.2006 - 03.2008
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
  • Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
  • Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
  • Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
  • Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension

Translator and Interpreter

Monsudar Publishing LLC
Ulaanbaatar, Mongolia
07.2004 - 01.2006
  • Translated documents from English to Mongolian.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
  • Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
  • Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
  • Listened to recordings and translated confidential information.
  • Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting.

Teller

Agricultural Bank
Ulaanbaatar, Mongolia
07.2001 - 06.2004
  • Duties involved handling foreign currencies, cashing checks, accepting deposits and loan payments and processing withdrawals
  • Marketing savings, bonds, and travelers’ checks
  • Accepting customers’ payments for utility bills and charge cards.

Education

Certificate Program in Accounting, AA Accounting -

Santa Monica College
Pico, Santa Monica, CA
2015

Master of Business Administration -

California University of Management And Sciences
Euclid, Anaheim, CA
2014

Bachelor of Arts - English Language Teaching And Translation

The State Pedagogical University
Ulaanbaatar Mongolia
12.2003

Bachelor of Science -

Agricultural University
Ulaanbaatar, Mongolia
1999

Overview

22
22
years of professional experience
MARAL BYARZANA