Maram Yousefi
Monroe,LA
Summary
Dynamic bilingual translator and educator with a proven track record at Lexington Elementary School, enhancing student engagement and literacy development. Expert in cross-cultural communication and multitasking, I've significantly improved academic performance and fostered inclusive environments. Specialize in customer support and project coordination, driving positive educational outcomes.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Translator
Lexington Elementary School
Monroe, LA
08.2023 - 02.2024
- Facilitated communication between non-English-speaking students and staff, enhancing the educational experience for diverse learners
- Collaborated with educators to adapt lesson plans and instructional materials, improving accessibility and engagement for all students
- Contributed to creating an inclusive classroom environment, fostering cultural diversity and promoting student participation
Translator
Neville Junior High
Monroe, LA
08.2023 - 02.2024
- Provided comprehensive translation services for middle school students, enabling effective participation in academic activities and supporting language acquisition
- Partnered with teachers to assess student progress and address language barriers, resulting in improved academic performance among non-native English speakers
- Enhanced classroom dynamics through facilitative communication, leading to increased student engagement and understanding
Teacher
Clubhouse on the Bayou
Monroe, LA
02.2022 - 02.2023
- Developed and implemented engaging educational programs for children ages 6 months to 12 years, enhancing cognitive and social development through age-appropriate activities
- Demonstrated exceptional multitasking abilities by effectively managing groups of up to 20 children, ensuring safety and a positive learning environment
- Cultivated strong relationships with students and parents, providing personalized support that led to improved individual learning outcomes
Education
Bachelor of Science - Biology
University of Louisiana Monroe
05.2027
High School Diploma -
Skills
- Customer Support Expertise
- Fluent bilingualism
- Proofreading Proficiency
- Project Coordination Skills
- Cross-cultural communication
- Customer engagement
- Verbal and written communication
- Student engagement
- Multitasking and organization
- Literacy development
Affiliations
- Green Hope Organization, Member, 01/24, Present, Actively contribute to environmental initiatives aimed at promoting sustainability and conservation within the community.
- Social media manager of the MSA at ULM
- maintain a 3.9 GPA
Timeline
Translator
Lexington Elementary School
08.2023 - 02.2024
Translator
Neville Junior High
08.2023 - 02.2024
Teacher
Clubhouse on the Bayou
02.2022 - 02.2023
Bachelor of Science - Biology
University of Louisiana Monroe
High School Diploma -
Similar Profiles
Kendra WhittikerKendra Whittiker
Transitional Kindergarten Aid at Lexington Elementary SchoolTransitional Kindergarten Aid at Lexington Elementary School
Maci SoileauMaci Soileau
Librarian Intern at Lexington Elementary SchoolLibrarian Intern at Lexington Elementary School
Melissa CorwinMelissa Corwin
Special Education Teacher-Resource, Life Skills, SLE at Lexington Elementary SchoolSpecial Education Teacher-Resource, Life Skills, SLE at Lexington Elementary School