Maria G Lemos

Remote Technical Writer with expertise in IT compliance, specializing in creating clear, audit-ready documentation that supports regulatory frameworks such as ISO 27001, SOC 2, GDPR, and HIPAA. Skilled at translating complex technical and legal requirements into accessible policies, procedures, and reports for diverse audiences.

Adept at collaborating with cross-functional teams in distributed environments to ensure accuracy, consistency, and compliance readiness.

Developed clear technical documentation for software applications, ensuring accuracy and consistency.

Collaborated with engineers to gather information and clarify complex concepts.

Edited existing documents for grammar, clarity, and formatting prior to publication.

Created user manuals and installation guides for client reference.

Established a consistent process for technical documentation within global teams.

Produced various materials, including operations manuals and training collateral.

Developed and maintained compliance documentation, such as policies, procedures, audit reports, risk assessments, and security guidelines.

Translated technical and regulatory requirements into clear, user-friendly language for diverse audiences, including IT staff, auditors, and non-technical stakeholders.

Collaborated remotely with compliance officers, IT teams, and legal departments to gather information and validate documentation accuracy.

Ensure version control and document integrity by managing repositories, and adhering to organizational standards.

Supported audits and assessments by preparing evidence packages, compliance manuals, and gap analysis reports.

Monitored regulatory changes and update documentation to reflect evolving standards and best practices.