Maria José Sosa López
Resumen profesional
Responsable de operación con excelente capacidad de gestión. Me destaco por coordinar todas las actividades de producción y operación de manera eficiente y precisa, creando relaciones de confianza con el personal gracias a mis habilidades interpersonales y de comunicación. Deseo aportar a una empresa en crecimiento.
Soy una persona que se esfuerza en todo momento por garantizar la satisfacción del cliente. Cuento con amplia experiencia profesional y un sólido conocimiento del sector. Tengo facilidad para trabajar tanto en equipo como de forma independiente, según las necesidades. Busco la oportunidad de demostrar mi valía en una empresa de futuro.
Datos destacados
2
2
Languages
9
9
years of professional experience
Experiencia
Asistente de producción
La Vaca Loca 2.0
Tegucigalpa, Honduras
01.2025 - Actual
- Generación, seguimiento y cierre de órdenes de producción.
- Presentación de informes de producción y reportes de rendimiento.
- Verificación de la disponibilidad de recursos y materiales de producción.
- Seguimiento del proceso de producción del inicio al fin.
- Seguimiento de los procesos de fabricación, pedidos y entrega diarios.
- Aplicación del plan de producción y cumplimiento de la programación diaria de trabajo.
- Colaboración en la mejora de la producción y en la optimización de procesos.
- Planificación, dirección y control de la producción del turno a cargo.
- Cumplimiento de los protocolos internos y las normativas de seguridad e higiene.
- Verificación del cumplimiento de los estándares de calidad establecidos.
Traductor e intérprete
Freelance
tegucigalpa, Honduras
01.2017 - Actual
- Intermediación como intérprete en conferencias internacionales de alto nivel.
- Impartición de formación en herramientas de traducción asistida por computadora (TAC).
- Revisión lingüística y corrección de textos en editoriales.
- Desarrollo de contenidos multilingües para redes sociales y blogs corporativos.
- Elaboración de subtítulos para contenido audiovisual en plataformas de streaming.
- Traducción para subtitulado, doblaje y autodescripción de productos audiovisuales.
- Interpretación del sentido de los gestos, giros del lenguaje y las expresiones del idioma a traducir.
- Traducción simultánea en reuniones o eventos, e intermediación en la comunicación entre partes.
- Realización de traducciones en diversos formatos, orales, escritos y audiovisuales.
- Traductora Freelance para Novacasa Editorial
Gerente general
Plaza Jalisco
Orlando, Florida
04.2024 - 01.2026
- Planificación, dirección y control de las actividades administrativas, comerciales, operativas y financieras.
- Gestión del capital humano de la empresa, selección, motivación y asignación de funciones.
- Gestión y fortalecimiento de vínculos con la clientela.
- Presentación de informes, reportando a la dirección de forma periódica.
- Diseño y ejecución de planes de marketing y ventas.
- Organización de la estructura de la empresa y establecimiento de sistemas de control interno.
- Coordinación de equipos y recursos para la consecución de objetivos.
- Evaluación y selección de proveedores y socios comerciales.
- Representación de la empresa frente a instituciones y compañías.
- Aprovechamiento eficaz de los recursos materiales y humanos disponibles.
- Elaboración de presupuestos y gestión y control de gastos.
- Control y supervisión de todas las actividades y acciones del centro.
Formación
Bachiller en Ciencias y Letras -
Jerusalén Christian Academy
TegucigalpaEnfatiza tus habilidades clave
- Trabajo en equipo
- Proactividad
- Persona ordenada
- Rapidez y eficacia
- Resolución de problemas
- Capacidad multitarea
- Persona organizada y metódica
- Comunicación eficaz
- Perseverancia
- Apoyo en tareas administrativas
- Coordinación de tareas
- Optimización de recursos
- Persona observadora y detallista
- resolucion de problemas
Añade los idiomas que sabes
Español
Nativo
C2
Inglés
Experto
C2
Cronología
Asistente de producción
La Vaca Loca 2.0
01.2025 - Actual
Gerente general
Plaza Jalisco
04.2024 - 01.2026
Traductor e intérprete
Freelance
01.2017 - Actual
Bachiller en Ciencias y Letras -
Jerusalén Christian Academy