Mariana Lizeth González Pérez
West Nyack,NY
Summary
As a Medical Interpreter with experience in over the phone translation with Language Line Solutions, I offer strong linguistic abilities and cultural nuances, which helps me to connect with patients from different countries. My solid foundation in medical terminology and ability to learn quickly and adapt allow me to provide an accurate and correct translation between the health care provider and the patient.
Overview
1
1
year of professional experience
1
1
Certification
Work History
Medical Interpreter
Language Line Solutions
10.2022 - 03.2023
- Maintained strict confidentiality, adhering to HIPAA guidelines while handling sensitive medical information during the interpretation process.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
- Supported healthcare professionals in delivering accurate diagnoses by effectively interpreting detailed medical histories from non-English speaking patients.
- Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
Barista
Tim Hortons
08.2022 - 10.2022
- Maintained a clean and organized workspace for optimal productivity and safety.
- Promoted a welcoming atmosphere by greeting customers with a friendly demeanor and promptly addressing their needs.
- Pleasantly interacted with customers during hectic periods to promote fun, positive environment.
- Managed time effectively to balance both front-of-house tasks and back-of-house responsibilities during busy periods.
Education
Nutrition
Universidad Autónoma De Nuevo León
Monterrey, Nuevo León06.2022
Skills
- Strong Memory Retention
- Medical Terminology
- Sight Translation
- Language Fluency
- Fluent in English
- Healthcare Systems Knowledge
- Attention to Detail
- Client Service
- Proofreading
- Teamwork and Collaboration
- Multitasking
- Adaptability and Flexibility
Certification
ISAK level 1
Languages
Spanish
Native or Bilingual
English
Full Professional
French
Limited Working
Timeline
Medical Interpreter
Language Line Solutions
10.2022 - 03.2023
Barista
Tim Hortons
08.2022 - 10.2022
Nutrition
Universidad Autónoma De Nuevo León
Similar Profiles
Hayat AlmatareHayat Almatare
Medical Interpreter – Arabic/English at Language Line Solutions, Cyracom, and Independent ContractsMedical Interpreter – Arabic/English at Language Line Solutions, Cyracom, and Independent Contracts
Carolina PachecoCarolina Pacheco
Phone and Video Interpreter at Language Line SolutionsPhone and Video Interpreter at Language Line Solutions
Mahsuda TursunovaMahsuda Tursunova
Uzbek Interpreter L5 at Language Line SolutionsUzbek Interpreter L5 at Language Line Solutions
Victoria Sophia Delgado IbáñezVictoria Sophia Delgado Ibáñez
English - Spanish Medical Interpreter at Teleperformance With Language Line SolutionsEnglish - Spanish Medical Interpreter at Teleperformance With Language Line Solutions
Hendy PeraltaHendy Peralta
Patient Access QA/Training Manager at Englewood HospitalPatient Access QA/Training Manager at Englewood Hospital