Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Languages
References
Timeline
Generic

Marie Renee Hilaire

Brockton,Ma

Summary

Interpreter with 2+ years of experience providing simultaneous consecutive interpretation services in Haitian Creole and English. Demonstrated Success in school and business providing a range of interpretation services. Skilled in communication and client-relations.

Overview

3
3
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Interpreter

Baystate Interpreters
04.2024 - Current
  • Interpreted in consecutive and simultaneous for a wide range of subjects.
  • Function as a liaison between school faculty, bilingual students, and parents.
  • Maintained message content, tone, and emotions as closely as possible.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words and phrases.

Interpreter

Private Interpreter
03.2022 - Current
  • Interpret for family members.

Caregiver

Wrentham Development Center
07.2022 - 08.2024
  • Provide exceptional assistance in bathing, grooming, feeding, oral, and peri care.
  • Support residents with field trips, arts, crafts, and reading activities.
  • Established rapport with team members, residents, and families.
  • Observed physical and emotional changes and reported patients' conditions to the nurse.

References:

References upon request

Education

Massasoit Community College
04.2024

Intercoast community College
06.2015

Quincy College
05.2009

Skills

  • Professional Demeanor
  • Strong Communication skills
  • Cultural knowledge
  • Time management
  • Attention to detail
  • Advocacy
  • Attention to Detail
  • Client Confidentiality
  • Interpersonal Communication
  • Client Support
  • Fluency Haitian Creole
  • Teamwork and Collaboration

Certification

CNA

Medical Interpreting certificate

Alzheimer training Certificate

CPR

Languages

Haitian Creole
Professional
French
Limited
English
Professional

References

References available upon request.

Timeline

Interpreter

Baystate Interpreters
04.2024 - Current

Caregiver

Wrentham Development Center
07.2022 - 08.2024

Interpreter

Private Interpreter
03.2022 - Current

Massasoit Community College

Intercoast community College

Quincy College
Marie Renee Hilaire