Marija Krek

International Communication
In my role as a camp manager, I regularly worked with international guests, adapting my communication style to meet the needs of people from diverse cultural backgrounds. This experience has honed my ability to effectively communicate across languages and cultures, a key skill in localization and translation environments.

Project Management
I was responsible for managing the daily operations of the camp, including overseeing staff, organizing activities, and ensuring timely execution of projects. This required strong organizational and multitasking skills, which are directly transferable to managing translation and localization projects.

Digital Experience
My role also involved exposure to online platforms, where I was tasked with managing guest communications and camp promotions. This experience has given me a solid foundation in digital tools and content management, which I can apply to localization tasks involving web and digital platforms.

Customer Experience
In the tourism industry, I focused on delivering exceptional customer experiences, ensuring the satisfaction of international guests. This customer-centric approach is something I bring into localization projects, ensuring that translated content resonates with the target audience and meets high standards of quality.

Language Skills
As a native Slovenian speaker, I have an in-depth understanding of the Slovenian language, its nuances, and cultural context. This gives me a significant advantage in localization and translation projects, especially when it comes to delivering content that resonates with Slovenian audiences. Additionally, I am proficient in English, allowing me to work effectively across multiple linguistic markets.