Mark Robinson
Apple Valley,CA
Summary
Skilled VIdeo Remote Interpreter with relevant experience in both healthcare and educational settings. Strengths include proficient language skills in English, ASL cultural sensitivity, effective communication. Past roles included facilitating understanding between non-English speaking community members and service providers; effective communication access for all parties.
Overview
18
18
years of professional experience
Work History
Community Interpreter
Greater Los Angeles Agency on Deafness
Los Angeles, California
11.2006 - Current
- Provide interpretation services between English and target language.
- Profienct and shared cultural differences to both clients and colleagues.
- Interpreted in a diverse settings including medical, educational, legentertainment.
- Colrabted with Various language interpreters: going from Spanish to English to ASL and from ASL to English to Spanish.
- Complies to professional codes of conduct when interpreting.
- Attend workshops on topics related to interpreting such as medical terminology and legal terminology.
- Interpreted conference calls and other workplace communications in real-time.
- Work independently from home providing VRI interpreting.
Education
High School Diploma -
Hesperia High School
Hesperia, CA06-1988
Skills
- NAD V Certification
- NIC Advanced Certification
- Maintains Confidentiality
- knowledge of subject matter
- Attends workshops
- Committed to professional development
- Works independently
- ASL Fluency
Timeline
Community Interpreter
Greater Los Angeles Agency on Deafness
11.2006 - Current
High School Diploma -
Hesperia High School
Similar Profiles
Winfield BickleyWinfield Bickley
Vocational Rehabilitation Specialist, GS-11 at VA Greater Los Angeles Healthcare SystemVocational Rehabilitation Specialist, GS-11 at VA Greater Los Angeles Healthcare System
BRIAN RENDEROSBRIAN RENDEROS
Volunteer at Volunteers of America of Greater Los AngelesVolunteer at Volunteers of America of Greater Los Angeles
Darline MaynardDarline Maynard
Receptionist at Family Health Care Centers Of Greater Los AngelesReceptionist at Family Health Care Centers Of Greater Los Angeles
Steve JobeSteve Jobe
Concrete Laborer at 4graniteincConcrete Laborer at 4graniteinc
Bailey GardnerBailey Gardner
Receptionist/Social Media Specialist at Imperium EscrowReceptionist/Social Media Specialist at Imperium Escrow