Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Additional Skills
Timeline
Generic

Maryann Jacobson Reyes

Los Angeles,CA

Summary

Bilingual and adaptable professional with experience in construction, childcare, and administrative support. Fast learner with strong communication and interpersonal skills, capable of taking initiative and working effectively in diverse environments.

Overview

4
4
years of professional experience

Work History

Construction Trades Worker

Freelance
Los Angeles, CA
07.2024 - 02.2026
  • Assisted in residential demolition and debris removal
  • Transported 60 lb cement bags for concrete mixing and layout
  • Cut and installed plywood and 2x4 framing materials
  • Installed insulation, drywall, and performed mudding/finishing
  • Built and installed kitchen cabinets
  • Assisted with electrical work, running Cat6 and Romex
  • Supported plumbing work and site preparation
  • Operated table saw, chop saw, circular saw, grinder, and other power tools

Administrative and Translation Assistant

Family Cleaning Services
Culver City, CA
08.2022 - 06.2024
  • Translated client proposals and service agreements from Spanish to English
  • Drafted and typed client communications and scheduling messages
  • Assisted with billing coordination and service organization
  • Accompanied cleaning projects and supported residential services as needed
  • Maintained professional communication with clients

Infant/Toddler Childcare Provider

Private Family Client
Playa Vista, CA
06.2023 - 10.2023
  • Provided daily care for infant/toddler, including feeding, diapering, and bathing
  • Supervised stroller walks and outdoor activities
  • Prepared meals/bottles and cleaned baby dishes and supplies
  • Maintained nap schedule and soothed child as needed
  • Assisted with early development skills, including utensil use and basic English/Spanish language exposure
  • Washed and organized baby clothing and maintained a clean environment

(Reference available upon request)

Education

Los Angeles Valley College
Van Nuys, CA

Skills

  • Residential Construction: drywall, cabinets, demolition, electrical & plumbing assistance
  • Power Tools: table saw, chop saw, grinder, multi-tool, wire strippers, tin snips
  • Childcare & Early Development: feeding, diapering, supervision, bilingual communication
  • Administrative Support: document translation, scheduling, client correspondence
  • Physical & Workplace Skills: heavy lifting, teamwork, safety awareness, attention to detail

Languages

Spanish
Native or Bilingual

Additional Skills

  • Proficient in cooking and baking a wide variety of dishes from diverse cuisines
  • Basic healthcare familiarity and first aid knowledge
  • Exposure to medical procedures and clinical environments
  • Understanding of hygiene, wound care, and patient safety
  • Culturally aware and sensitive to diverse religious and dietary practices

Timeline

Construction Trades Worker

Freelance
07.2024 - 02.2026

Infant/Toddler Childcare Provider

Private Family Client
06.2023 - 10.2023

Administrative and Translation Assistant

Family Cleaning Services
08.2022 - 06.2024

Los Angeles Valley College