Mary Tere Santiago
Summary
Goal-oriented ESL Paraprofessional caring with students of different learning levels and backgrounds. Always ready to step in and positively impact student learning or teacher wellbeing with timely support. Reliable in maintaining orderly spaces and preparing daily materials. Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to secure entry-level Teacher position. Ready to help team achieve company goals. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
ESL Paraprofessional and Translator
Lincoln County R-III School District
07.2021 - Current
- Tracked student attendance and participation, identifying patterns that may have impacted their academic performance or engagement level.
- Provided valuable input during parent-teacher conferences, helping families understand their child''s academic progress and areas needing improvement.
- Contributed to a supportive school community by serving as a liaison between ESL families and staff members.
- Facilitated small group instruction for focused language development, resulting in higher levels of retention and understanding.
- Promoted a positive learning environment by fostering cultural sensitivity and inclusivity among students.
- Cultivated strong relationships with both staff members and parents, fostering open communication about each student''s unique needs and goals.
- Copied, organized and distributed classroom assignments or other paperwork.
- Translated documents from English to Spanish.
- Supported operations by translating key departmental documents and internal communications.
- Used translation software to verify complex terms and expedite communication process.
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
Bilingual Family Service Worker
Pasco County Schools
10.2019 - 03.2021
- Provided ongoing support to families during home visits, addressing any concerns or barriers they may face in accessing services or implementing recommendations from service providers.
- Facilitated educational workshops for parents, covering topics such as child development, nutrition, and positive discipline techniques.
- Improved communication between schools and families through accurate translation of documents and meetings.
- Connected families to valuable resources by conducting thorough assessments and referrals.
- Promoted social inclusion by organizing cultural events that celebrated diversity and fostered cross-cultural understanding among community members.
- Built solid and trusting rapport with children and families, fostering trust and communication to meet case needs.
- Documented data and completed accurate updates to case records.
- Assisted families in navigating the social services system, including applying for benefits, accessing resources and connecting with other family support services.
- Worked with educational team to develop Individual Education Plans (IEPs) for students.
- Developed and implemented programs to support children's mental health and well-being.
Pre K-Classroom Assistant Head Start Program
Pasco County Schools
08.2017 - 10.2019
- Assisted teachers with classroom management and document coordination to maintain positive learning environment.
- Supervised lunch periods and recess times, maintaining an orderly environment during breaks from academic workloads.
- Aided students individually or in small groups, reinforcing material taught by the teacher.
- Established positive relationships with students, fostering a supportive and inclusive classroom community.
- Assisted teachers in managing class behavior, resulting in a more focused learning environment.
- Contributed to teacher-parent conferences by providing insights on individual student progress and achievements.
- Cleaned and organized art supplies and related materials.
- Supported students with special needs, ensuring their full participation in classroom activities.
- Counted children when lined up for various activities.
- Helped teacher prepare instructional material and displays.
Education
B.A. in Education Studies - Education
American College of Education
Indianapolis, IN07.2024
Skills
- Student Engagement
- Collaborative learning
- Parent Communication
- Teaching strategies
- Cultural Sensitivity
- Classroom Management
- Motivating and Inspiring Students
- Administrative and Clerical Support
- Spanish Language Proficiency
- Early Childhood Training
- Lesson Planning and Preparation
- Artistic Creativity
- Computer and Microsoft Office Skills
- Caring and Empathetic Demeanor
- Collaboration and Teamwork
- Strong Work Ethic and Dependable
- Student Motivation
- Online Resources
Languages
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
ESL Paraprofessional and Translator
Lincoln County R-III School District
07.2021 - Current
Bilingual Family Service Worker
Pasco County Schools
10.2019 - 03.2021
Pre K-Classroom Assistant Head Start Program
Pasco County Schools
08.2017 - 10.2019
B.A. in Education Studies - Education
American College of Education
Similar Profiles
Lindsey MilesLindsey Miles
Substitute Teacher, K-12 at Platte County R-III School DistrictSubstitute Teacher, K-12 at Platte County R-III School District
Heather SweereHeather Sweere
Lunch Monitor at Platte County R-III School DistrictLunch Monitor at Platte County R-III School District
Carolyn WillisCarolyn Willis
Educational Support Counselor at Warren County R-III School DistrictEducational Support Counselor at Warren County R-III School District
Shavkat AbdukhalikovShavkat Abdukhalikov
Translator/Interpreter - Freelance ESL Instructor at UNESCO-TVETTranslator/Interpreter - Freelance ESL Instructor at UNESCO-TVET
MARIA BELEN GREENMARIA BELEN GREEN
ESL Instructor, Spanish Instructor & Translator at Rockwell Window WellsESL Instructor, Spanish Instructor & Translator at Rockwell Window Wells