Maya Sorenson
Demarest,NJ
Summary
Quality-driven Editor / Writer / Japanese - English Translator with superior proficiency in Japanese. Excellent verbal and written communication skills with excellent work ethic.
Personable Guest Service Manager. Driven and dedicated with focus on delivering exemplary service.
Overview
32
32
years of professional experience
Work History
Retail Manager
Brasserie Memere
09.2021 - 10.2023
- Implemented daily operating procedures to create welcoming and delightful dining experiences.
- Exhibited excellent people skills during interaction with employees, devoted to over 100 guests and built nurture relationships.
Dining Room Supervisor
Sunrise Senior Living
11.2019 - 09.2021
- Communicated effectively with staff and ensure pleasant dining experiences for over 70 senior residents.
Office Manager / International Marketing Agent
Offices Of Yoshitaka Amano
04.1998 - 06.2001
- Translated Japanese - English, English - Japanese contents for Amano and interpreted various publications
- Facilitated communication, strategies and created connections with galleries around world
Editor / Writer
Kodansha Ltd.
04.1992 - 03.1998
- Communicated directly with writers, artists and designers to establish editorial improvements. Prepared and edited pieces to accomplish readability and impact.
- Collaborated writers / artist include Jakucho Setouchi, Katsuhiko Takahashi, Hisashi Inoue and Yoshitaka Amano.
- Managed team of writers and junior editors to deliver accurate and engaging content.
- Set layouts and selected photos for stories to boost readership.
- Devised influential headlines and summaries to increase clicks and engagement.
Education
Bachelor of Fine Arts - Art And Art History
University of Michigan
Ann Arbor, MI05.1991
Skills
- Japanese - English Translation / Writing / Editing
- Content Planning
- Source Interviewing
- Story Development
- Guest / Customer Services
Timeline
Retail Manager
Brasserie Memere
09.2021 - 10.2023
Dining Room Supervisor
Sunrise Senior Living
11.2019 - 09.2021
Office Manager / International Marketing Agent
Offices Of Yoshitaka Amano
04.1998 - 06.2001
Editor / Writer
Kodansha Ltd.
04.1992 - 03.1998
Bachelor of Fine Arts - Art And Art History
University of Michigan
Similar Profiles
Chaztere faminiChaztere famini
Server at Adelaide Urban BrasserieServer at Adelaide Urban Brasserie
Oswaldo Garcia TreviñoOswaldo Garcia Treviño
Prep Line Cook at The BrasseriePrep Line Cook at The Brasserie
Deja-Marie ClarnoDeja-Marie Clarno
Host/Barback at Tardifs American BrasserieHost/Barback at Tardifs American Brasserie
ERIKA JACOBERIKA JACOB
Pilates Instructor at International Hernia CollaborationPilates Instructor at International Hernia Collaboration
ITAI HERTZITAI HERTZ
Software Engineer Intern at NICE ActimizeSoftware Engineer Intern at NICE Actimize