Mayra Melgar

Gifted Interpreter and translator with aptitude for conveying emotion, style and content of English speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over 20 years of experience. Always focused with highly developed understanding of language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents, audio recordings, conversations, both in the private and the public sector.

• Achieved superior interpreting results by completing new courses with accuracy and efficiency.

I am a multilingual, a linguaphile, and a philonist who has also worked with private and high profile people, both in the private and public sectors.

I have always been very respectful of the public and influential figure's privacy, boundaries, and Non disclosure agreements.

I upheld strict confidentiality policy when translating personal and diplomatic materials and conversations.

I always conferred with subject matter and diplomat experts regarding the public figures choices, likes, and preferences.

I am expert in meeting strict deadlines, protocols, and special terminology with accuracy, efficiency, and in a timely manner.

I have done conferencing simultaneous and consecutive interpreting.

I have taken courses in cultural studies related to Latin America, United Stakes, United Kingdom, and Central America.