Megan Nanaj
Bridgeport
Summary
Dynamic quadrilingual interpreter for multiple cultural communities across Connecticut, excelling in cross-cultural communication and relationship building. I have simultaneously interpreted and solved technical issues, facilitated social engagement and legal support, and fostered community connections which empowering one another through effective communication.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Interpreter
Albanian Community in Connecticut
Hartford
01.2023 - Current
- interpreter assistant for Albanian community members in areas of social engagement, health issues, immigration guidance, legal support, unemployment resources
Interpreter
Brazilian Community in Connecticut
Bridgeport
11.2021 - Current
- interpreter assistant for Brazilian-Portuguese community members on social engagement, health concerns, immigration assistance, legal aid, unemployment services
Interpreter
Sunny Home Travel Agency
Ksamil
06.2023 - 09.2024
- Facilitated business meetings to enhance collaboration and decision-making.
- Guided tourists by providing insights into history and geography.
- Organized social events to promote community engagement and networking opportunities.
- Delivered health assistance interpretation to bridge communication gaps.
Interpreter-Comissioner
Albanian Scout Organization (BSA)
Saranda
05.2020 - 08.2024
- Interpreter and coordinator for scout events, social activities, international camping trips, and jamborees
Education
BBA - Finance
Sacred Heart University
Fairfield, CT05-2029
High School Diploma -
St. Joseph High School
Trumbull05-2025
Skills
- Quadrilingual interpretation
- Event organizer
- Intercultural sensitivity
- Simultaneous interpretation
- Relationship building
- Cross-cultural communication
- Technical translations
Languages
Albanian
Full Professional
Portuguese
Full Professional
Spanish
Full Professional
Affiliations
- Engagement in community events
- Trying new restaurants
- Multi-cultural Parades
- Greek Festivals
Timeline
Interpreter
Sunny Home Travel Agency
06.2023 - 09.2024
Interpreter
Albanian Community in Connecticut
01.2023 - Current
Interpreter
Brazilian Community in Connecticut
11.2021 - Current
Interpreter-Comissioner
Albanian Scout Organization (BSA)
05.2020 - 08.2024
BBA - Finance
Sacred Heart University
High School Diploma -
St. Joseph High School
Similar Profiles
Sean McManusSean McManus
Emergency Department Recovery Coach at Connecticut Community for Addiction RecoveryEmergency Department Recovery Coach at Connecticut Community for Addiction Recovery
Richard WalshRichard Walsh
Recovery Coach Professional at Connecticut Community for Addiction RecoveryRecovery Coach Professional at Connecticut Community for Addiction Recovery
Devra DaigleDevra Daigle
English Professor at Connecticut State Community CollegeEnglish Professor at Connecticut State Community College
Jeremy MarshallJeremy Marshall
Driver at FCP Live inDriver at FCP Live in
Veronica MolinaVeronica Molina
Endoscopy Technician at YALE NEW HAVEN HOSPITAL - SMILOWEndoscopy Technician at YALE NEW HAVEN HOSPITAL - SMILOW