Dedicated individual successfully facilitates consecutive interpretation between medical staff / Doctor with patient. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
20
20
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
Work History
Spanish Medical Interpreter
Ana Jakline Haynes Intrepretations LLC
Remote, FL
03.2023 - Current
Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
Served as medical interpreter for patients and staff clinical encounters by delivering accurate, skilled consecutive interpretations to facilitate effective communications.
Translated documents about treatment directions and helped non-English speaking patients fill out medical forms.
Translated procedural information to facilitate understanding between doctors and patients.
Customer Service Representative
Vinylot of Florida
04.2020 - Current
Responded to customer requests for products, services, and company information.
Responded to customer requests, offering excellent support and tailored recommendations to address needs.
Collected and returned unpurchased or returned items to correct shelf locations and arranged displays to promote sales.
Followed up with customers about resolved issues to maintain high standards of customer service.
LICENSED MASSAGE THERAPIST
On-Site/House Calls
08.2004 - 03.2017
Provided Therapeutic Massage to clients or Simply for Pain Relief, and/or Relaxation.
Other treatments available: Sports Massage, Deep Tissue/Therapeutic Massage, Swedish/Relaxation Massage, Prenatal and Lymphatic Drainage Massage.
Past Private Clients: Singer/Song writer, Scott Stapp, Lead Singer for CREED a few times a month and his wife Mrs Florida, Professional Football Player Ray Lewis and his Personal Trainer for 2 hours a day a few times a week.