M Ranjbar
WASHINGTON,DC
Summary
I have an extensive background in the field of interpretation and translation, specializing in both Dari to English and English to Dari for numerous years.
Overview
15
15
years of professional experience
Work History
Video Interpreter
Propio Language Services
06.2024 - Current
- Followed strict guidelines set by the company to uphold ethical standards when interpreting sensitive or confidential information, ensuring trust and discretion in all interactions.
- Contributed to a positive work environment by demonstrating professionalism, flexibility, and respect for colleagues and clients alike.
- Applied exceptional listening skills when handling complex or emotionally charged situations for accurate interpretation without compromising message integrity.
- Demonstrated adaptability by quickly adjusting interpretations based on real-time changes or additional information provided by clients throughout a session''s duration.
Dari Interpreter
Language Line Solutions
12.2020 - 05.2024
- Executed interpreting tasks with professionalism and friendliness.
- Interpreted in the first-person rule for clients and LEPs.
- Delivered professional interpretation services across diverse sectors, including USCIS, healthcare, judiciary, finance and education.
Office lead and Trainer
Swissport Cargo
12.2016 - 12.2022
- Lead and coordinate daily activities of the operation team to ensure a safe and effective cargo operation for the airlines.
- Train and mentor newly hired employees in compliance with company, and Airline policies, procedures, and practices.
- Assists in the administration complete shift paperwork and performs other administrative functions.
Video Producer & Editors
NATO (North Atlantic Treaty Organization)
10.2010 - 10.2016
- Under the guidance of the Media Director led the conception and execution of all video projects for use on television, social media and digital advertising.
- Managed production process including directing, lighting, filming, and editing video and audio projects.
- Filmed and produced conceptualize content ideas to accomplish the mission goals, focusing on public awareness, military support, community Development, construction, education, public health, and other community-related subjects.
Education
Associate of Applied Science - Multimedia Design - AAS-T
HIGHLINE COLLEGE
SEATTLE, WASHINGTON 01.2018 - 6 2020
Bachelor's - Filmmaking
KABUL UNIVERSITY
Kabul 03.2006 - 12 2009
High School - General Study
TAMAKI HIGHSCHOOL
Ghazni 03.1993 - 12 2005
Timeline
Video Interpreter
Propio Language Services
06.2024 - Current
Dari Interpreter
Language Line Solutions
12.2020 - 05.2024
Associate of Applied Science - Multimedia Design - AAS-T
HIGHLINE COLLEGE
01.2018 - 6 2020
Office lead and Trainer
Swissport Cargo
12.2016 - 12.2022
Video Producer & Editors
NATO (North Atlantic Treaty Organization)
10.2010 - 10.2016
Bachelor's - Filmmaking
KABUL UNIVERSITY
03.2006 - 12 2009
High School - General Study
TAMAKI HIGHSCHOOL
03.1993 - 12 2005