Microsoft Office, Systematic Sitaware
Musa Alquraan
Instructor & Technical Support
Abu Dhabi,UAE
Summary
Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
Overview
17
17
years of professional experience
2
2
years of post-secondary education
1
1
Language
Work History
Specialist Trainer & Technical Support
L3Harris
Abu Dhabi, [Outside US, Canada or AU]
07.2017 - Current
- Training UAE Military on C4I system including (SitaWare H.Q, FL SW) Training & Harris HW (ELTS Equipment) (Troubleshooting & Installation)
- (UBT, CPX, FTX, MRX) Heavy, Medium, Light vehicles configuration, Tactical Operation Center (TOC’s)
- ELTS C4I Technical support & Training (TST) Program
- Vehicle Network Deployment & Troubleshooting .
- Thales Tactical Radios troubleshooting & Reprogramming.
- Trained and mentored new UAE LF assigned Students to Training Course (Theory & Practical).
- Developed and implemented updating training programs for UAE LF assigned Students.
- Created curricula, instructions, documents and written tests for Technical & Tactical various types of training courses.
- Developed lesson plans, instructional materials and written practice tests for HW and SW training courses.
- Created and oversaw Technical & Tactical training programs for operations.
- Wrote training manuals for HW Assigned Students according to strict company guidelines and protocols.
- Developed and implemented performance improvement strategies and plans to promote continuous improvement.
- Learned new skills and applied to daily tasks to improve efficiency and productivity.
- Delivered services to customer locations within specific timeframes.
Interpreter
King Abdullah II Special Operations Training Center (KASOTC)
Amman, Jordan
08.2016 - 03.2017
- Interpreting with Gov-Source Company Cadres training Iraqi Special Operations Forces.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Conferred with subject matter experts and other colleagues to establish precise understanding of specialized concepts.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Provided language translation and customer service skills to clients in Military Training sectors.
- Supported student education by accompanying non-English speaking individuals to classes, study sessions and assemblies to translate instruction, conversation and documents.
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Drove operational improvements which resulted in savings and improved profit margins.
- Delivered services to customer locations within specific timeframes.
Interpreter
International Organization Of Migration (IOM)
Amman, Jordan
02.2016 - 04.2016
- Interpreting for US-DHS Immigration & Visa Officers During Asylum Program & interviews of Asylum Seekers Refugees in the USRAP in cooperation with International Organization of Migrant (IOM).
- Provided oral interpretations Between Refugee & Migration Officer during interviews events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
- Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.
Interpreter
International Organization for Migration (IOM)
amman, amman
11.2015 - 01.2016
- International organization of Migration (IOM)
- Interpreting for Canadian Government Immigration& Visa Officers with Asylum interviews of Syrian Refugees Asylum program in cooperation with International Organization of Migrant (IOM).
- Provided oral interpretations Between Refugee & Migration Officer during interviews events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
- Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.
Interpreter
DynCorp
amman, amman
12.2012 - 10.2014
- Interpreting with DynCorp Co. Cadres within the training of Palestinian presidential Guard & National Security forces.
- Conferred with subject matter experts and other colleagues to establish precise understanding of specialized concepts.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Consulted specialized dictionaries, thesauruses and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words and phrases.
- Provided language translation and customer service skills to clients in Military Training sectors.
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
Interpreter
King Abdullah II Special Operations Training Center (KASOTC).
amman, amman
08.2012 - 10.2014
- Interpreting with United States Marine Corps (USMC), with in Training & Exercise of Jordanian Army Forces (JAF).
- Conferred with subject matter experts and other colleagues to establish precise understanding of specialized concepts.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Consulted specialized dictionaries, thesauruses and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words and phrases.
- Provided language translation and customer service skills to clients in Military Training sectors.
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
Interpreter
King Abdullah II, United States Marine Corps
08.2012 - 10.2014
- Special Operations Training Center (KASOTC, (USMC), with in the Training of Jordanian Army Forces (JAF).
Transportation Squad Leader/Jordan
Agility Logistics Co
08.2007 - 02.2010
- Liaison & Interpreting for US military personnel and contractors.
Transportation Squad Leader
International Oil Trading Center, IOTC
05.2005 - 07.2007
- Liaison & Interpreting for US military personnel and contractors.
Education
High School Diploma -
Andalusia College
Amman Jordan 09.1999 - 07.2000
High School Diploma -
Saeed Aldurah Secondary School
Amman Jordan 08.1997 - 07.1998
Skills
Accurately perform timely consecutive interpretation, written translation of general and technical texts, from English into Arabic and vice versaSpeaking, reading, and writing skills in both English and ArabicAdvanced knowledge of idioms and grammar and military terminologyVery good computer skills, internet researchCan function adequately in fields outside the individual’s expertiseDecision-making skills and handling multiple prioritiesOrganizational and management skills, command and leadership experienceGood experience in logistics and as a liaison officer with proven track in multinational and multicultural environments
Accomplishments
- Security Assistance Training Management Organization (USA-SATMO) Certificate of Appreciation II
- Canadian Immigration, Appreciation Certificate by Canadian Embassy
- Log cap III (KBR) Certificate of Appreciation
- Department of the U.S Army Certificate of Achievement
- Department of the U.S Army (458th Movement Control Team)
- 62nd Quartermaster Company Iraq U.S Army Certificate of Appreciation
- UNITAR (UNDP) Certificate of Participation, has Participated in the training workshop of Climate change for the Arab States
- 574th Fuel Farm NCOIC Iraq U.S Army
- Agility Logistics letter of recommendation.
Software
Swimming
i always like to swim in Sea
Timeline
Specialist Trainer & Technical Support
L3Harris
07.2017 - Current
Interpreter
King Abdullah II Special Operations Training Center (KASOTC)
08.2016 - 03.2017
Interpreter
International Organization Of Migration (IOM)
02.2016 - 04.2016
Interpreter
International Organization for Migration (IOM)
11.2015 - 01.2016
Interpreter
DynCorp
12.2012 - 10.2014
Interpreter
King Abdullah II Special Operations Training Center (KASOTC).
08.2012 - 10.2014
Interpreter
King Abdullah II, United States Marine Corps
08.2012 - 10.2014
Transportation Squad Leader/Jordan
Agility Logistics Co
08.2007 - 02.2010
Transportation Squad Leader
International Oil Trading Center, IOTC
05.2005 - 07.2007
High School Diploma -
Andalusia College
09.1999 - 07.2000
High School Diploma -
Saeed Aldurah Secondary School
08.1997 - 07.1998