MUSHTAAQ MOHAMED
Saint Paul,USA
Summary
A highly organized and effective team player seeking the position of interpreting.
Overview
15
15
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Somali interpreter
The language banc
09.2016 - Current
- I do Interpreting for non english speaking clients. I work mainly at the clinics and hospitals. sometimes i do some community interpreting through the schools and county.
Interpreter
Arch Language Network
09.2013 - 2019
- Translate for newly arrived immigrant for medical and social appointment with limited or no English
- Demonstrate effective communication skills between client and physician.
- Maintain confidential information such as medical record.
- Demonstrate ability to diffuse tensions between clients and professional care providers' i.e. doctors.
Somali interpreter
Minnesota language connection
01.2017 - 2020
- As a freelance interpreter I've had the pleasure of working with many clinics and hospitals through out Minnesota. Interpreting is a continuous learning process with so many different dialects in the Somali culture, it's always great when I learn something new and put it to use for the future. I believe that I've improved over the years with my language and many other things that are very important.
Interpreter
Bridge World Language Center
03.2013 - 10.2016
- Translate for newly arrived immigrant for medical and social appointment with limited or no English
- Demonstrate effective communication skills between client and physician.
- Maintain confidential information such as medical record.
- Demonstrate ability to diffuse tensions between clients and professional care providers' i.e. doctors.
Interpreter, Ergonomics Representative & Personnel Safety
Tyson Foods Inc
12.2010 - 10.2013
- Interpreting in fast paced environment can be demanding with so many patients in and out at the nurse station but it made me appreciate my job and kept me busy to my toes.
- Work with team members and ensuring their safety and help fill out paperwork..
- Complete relevant paperwork tasks and wrote work orders for maintenance
- Help build a safer working environment.
- Provide and fill out necessary paperwork for supervisor and manager.
Education
High school or equivalent - undefined
Skills
DETAIL ORIENTED (6 years)
Certification
- Completed Certificate for 40 hour community interpreter course
- March 2014 to Present
ADDITIONAL INFORMATION
- Good communication Skills
- Team player and result driven
- Detail oriented, flexible and great organization skills.
- Trilingual: English, Somali and Afrikaans
Timeline
Somali interpreter
Minnesota language connection
01.2017 - 2020
Somali interpreter
The language banc
09.2016 - Current
Interpreter
Arch Language Network
09.2013 - 2019
Interpreter
Bridge World Language Center
03.2013 - 10.2016
Interpreter, Ergonomics Representative & Personnel Safety
Tyson Foods Inc
12.2010 - 10.2013