Summary
Overview
Work History
Education
Skills
LANGUAGES
Timeline
Generic

Nancy Wilson

New Port Richey,FL

Summary

Translated documents from Spanish to English while working for Immigration Attorney, Ramon Carrion, P.A.

management.

Professional bilingual customer service specialist with deep expertise in managing customer inquiries and resolving issues efficiently. Strong focus on teamwork and delivering results, adapting seamlessly to changing needs. Skilled in communication, problem-solving, and maintaining high standards of customer satisfaction. Dependable and flexible, ensuring smooth operations and positive customer experiences.

Analytical [Desired Position] with solid background in data analysis and business intelligence. Known for translating complex data sets into actionable business insights and contributing to strategic decision-making processes. Demonstrated expertise in statistical analysis and data visualization.

Overview

23
23
years of professional experience

Work History

Data Analyst, CDRA Cancer Registry

HCA/Parallon
03.2011 - Current
  • Collaborated with cross-functional teams to gather data requirements and insights.
  • Support registry operations and ensure compliance with reporting standards.
  • Manage casefinding activities and review pathology reports daily via patient ID system.
  • Oversee Meditech-to-Metriq import processes and validate demographic/clinical data.
  • Apply patient ID assignments and import patient files into Metriq with quality checks.
  • Review pathology reports to determine cancer status
  • Collaborated with cross-functional teams to streamline data collection processes and enhance reporting accuracy.
  • Implemented quality control procedures to ensure data integrity across multiple systems and platforms.
  • Produced monthly reports using advanced Excel spreadsheet functions.

Customer Service Representative

HCA/Parallon
03.2008 - 03.2011
  • Managed high-volume customer inquiries through phone and online channels.
  • Resolved complex customer issues efficiently and professionally.
  • Provided accurate information regarding services and billing inquiries.
  • Maintaining composure and not rushing the interaction, regardless of the customer’s demeanor.
  • Provided bilingual support to customers, resolving inquiries and enhancing satisfaction through effective communication.
  • Developed training materials for bilingual services, improving onboarding processes for multilingual staff members.
  • Assisted customers with Spanish-language inquiries in a timely and professional manner.

Legal Assistant

Ramon Carrion, PA
05.2003 - 03.2008

Provided administrative support to attorneys by managing calendars; scheduling appointments; organizing files; preparing correspondence; filling court documents; and obtaining necessary signatures.

  • Strong computer and communication skills to manage electronic files and talk with clients
  • Managing complex immigration cases, including petitions and appeals. Proven ability to enhance operational efficiency through meticulous documentation and client communication.
  • Developed and maintained electronic filing systems, improving document retrieval efficiency for attorneys.
  • Assisted in drafting pleadings, motions, and discovery requests, contributing to comprehensive case strategies.
  • Coordinated scheduling of depositions, hearings, and meetings for seamless communication between parties involved in a case.

Education

Associate of Arts -

St. Petersburg College (SPC)
Tarpon Springs, FL

High School Diploma - undefined

L.D. Brandeis H.S
New York, NY
06.2025

Skills

    Data Analysis & Reporting
    Cancer Registry Operations
    Data Imports & Collection

    Excel Functions & Data Validation
    Research & Quality Assurance
    Team Collaboration & Communication
    Bilingual: English & Spanish

LANGUAGES

Spanish: Native/ Bilingual

Timeline

Data Analyst, CDRA Cancer Registry

HCA/Parallon
03.2011 - Current

Customer Service Representative

HCA/Parallon
03.2008 - 03.2011

Legal Assistant

Ramon Carrion, PA
05.2003 - 03.2008

High School Diploma - undefined

L.D. Brandeis H.S

Associate of Arts -

St. Petersburg College (SPC)
Nancy Wilson